Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[OK] apoisse (apôte / apoisse)

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: mie 22 nôv, 2006 1:09:13    Sudjet: [OK] apoisse (apôte / apoisse) Responde tot citant

li mot « apôte » est on calcaedje setch do francès « apôtre »; Djôr ki cwirt après des beas mots walons po les cayets d' relidjon ni voeyeut nén voltî ç' mot la, ki ça s' voet do côp ki c' est nén on vraiy mot walon (paski wice k' il est li "s" di apostolicus ?).

Dji vén di rtrover dins l' motî da Haust li vraiy mot walon: « apoisse » (apwèsse e Feller); on trôve bén li "s", eyet li ridaedje latén "o+st" -> walon "ois(t)" come dins bén ds ôtes mots.

ça fwait k' on pôreut prinde "apoisse" pol cåzaedje rilidjeus; et "apôte" pol ratourneure "on drole d' apôte".

Cwè ndè pinsez?


Candjî pol dierin côp pa Pablo Saratxaga, li mår 09 fev, 2016 17:53:51; candjî 2 feyes
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

PostDate: mie 22 nôv, 2006 11:08:28    Sudjet: Responde tot citant

Dins li Denis : apwasse est metou come do vî timps, eyet on wêt [apôte etou.

Vola on mot ki dji n'aveu måy oyou. On n'est nén foirt poirté so'l rilidjion dins l'famile do costé di m'pa, là ki dj'ètindeu causer walon Wink Mins à m'n oraye, apwasse sone mea ! Adon va po apoisse.
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: mie 22 nôv, 2006 12:49:59    Sudjet: Responde tot citant

Adjudjî! (sol DTW)

Et "apoistolike" el plaece di "apostolike" dabôrd? ou c' est trop sbarant?
(c' est on mot k' on n' trove waire dins les motîs)

C' est l' veur ki, dins l' cåzaedje corant, "apôte" (ki vént do francès) a replaecî l' mot walon "apoisse"; mins on l' pout rapexhî; tot come c' est ddja l' cas po "drapea" (dins les anêyes 1940-50 on dijheut "drapô" seulmint, et nén "drapia/drapê" pol boket d' sitofe k' idintifeye on payis), ou come po "postea" (postia/postê) el plaece di "potô"...
Les mots "drapea" eyet "postea" si trovèt bén dins les motîs, tot come "apoisse"
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

PostDate: mie 22 nôv, 2006 16:28:15    Sudjet: Responde tot citant

Apoisse -> apoistolike, lodjike
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mie 07 fev, 2007 12:48:34    Sudjet: "Motî:apoisse" Responde tot citant

dji fwai ouy "Motî:apoisse"

http://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE:apoisse
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group