Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[OK] temoen, temognî
Potchî al pådje 1, 2  Shuvant
 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 27 mås, 2008 23:18:03    Sudjet: [OK] temoen, temognî Responde tot citant

Rifondaedje di "temoen > temon"

"temoen" mi shonne pus djusse ki "temon"

* etimolodjicmint, ça m' a l' air d' esse li minme troke di lete e latén ki "moenne".

* disfondowes : temon / temwin = mon.ne / mwin.ne

* Li viebe fwait so "temon" divreut esse "temner" ; so temoen => temoenner = temon.ner / temwin.ner / tèmwaner (come mon.ne, mwin.ne, mwane).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dju 01 may, 2008 22:27:16; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 27 mås, 2008 23:52:50    Sudjet: Responde tot citant

Li kesse aveut ddja stî dmandêye e moes d' måss 2004

http://rifondou.walon.org/tecnikes_kesses.html
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 01 may, 2008 22:26:23    Sudjet: poenter Responde tot citant

C' est po les noveas sinses ki n' ont pont d' "viye" disfondowe avou "pont-"

poenter; poenteu (tchômeu)

epoenter ene voye (li prinde) (Transene : ampwinter)

Les "vîs" sinses dilorrént avou "pont" (pus lådje oyowe)

vini a pont, esse a pont; pont di dmande.

apontyî, rapontyî
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 01 may, 2008 23:52:24    Sudjet: Responde tot citant

[20:37:24] <pablo> "temoen" rilouke foirt drole...
[20:38:02] <pablo> mi dji sreut po wårder avou "on" les mots k' ont dit co todi "on" a Lidje: temon, temonner, pont,
[20:38:24] <pablo> et prinde l' epront francès po les tes: pwinter, pwinteu
[20:38:50] <pablo> "temwin" dji creu k' c' est pus èn epront (come "pwinter") k' ene vraiye disfondowe
[20:39:17] <Lucyin> temonner egzistêye-t i ezès motîs ?
[20:41:13] <pablo> mm, i shonne ki neni
[20:41:30] <pablo> dins l' Haust c' est "tèmwègnî"
[20:41:51] <Lucyin> teyoricmint, ci "divreut" esse "temner";
[20:42:03] <pablo> c' est do francès (èn rovyîz nén ki, disk' al prumire mitan do 20e sieke, li "oi" do francès si prononcive co "wè" el Walonreye)
[20:42:43] <Lucyin> http://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE:temoen
[20:42:58] <Lucyin> http://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE:temoenner
[20:43:09] <Lucyin> (mins on pout rcandjî)
[20:43:40] <Lucyin> Vî scrijha : "tesmongnege".
[20:44:08] <Lucyin> "tèmon.nèdje" ?
[20:44:33] <pablo> damadje c' est nén dins l' DTW...
[20:44:40] <Lucyin> u temonnyî / temonniaedje
[20:45:21] <Lucyin> (ces-la serént éerîlés")
[20:45:22] <pablo> avou "gn" i shonne, ça fwait: temognî, temognaedje
[20:45:42] <pablo> ou temongnî ?
[20:46:09] <Lucyin> dji n' voet nén voltî li dcrijha "gn".
[20:46:55] <Lucyin> a moens di dire temonnyî riscrît temongnî
[20:47:15] <pablo> temon + -yî ça freut "dji temonèye" a Lidje, et nén "dji temogne"
[20:47:23] <pablo> et li Haust dene "dji tèmwègne"
[20:47:31] <pablo> dji pinse ki c' est "gn" come dins "cougnî"
[20:49:00] <pablo> c' est nén ene djivêye di *tos* les viebes, bén lon d' la;
[20:49:23] <pablo> mins dins l' codjowoe, i n' a nou viebe avou -nnyî
[20:49:37] <pablo> mins 12 avou -gnî
[20:49:38] <Lucyin> dins Forir : tèmon, tèmoignech; tèmougnî
[20:49:45] <Lucyin> tèmougnî
[20:49:56] <Lucyin> tèmoignî !!!!
[20:50:22] <pablo> avou "ou" c' est ene flotche di tapaedje da vosse?
[20:50:43] <Lucyin> tèmoignî : dji tèmoigne et dji tèmoignaie (Forir)
[20:50:57] <pablo> oyi, tèmwègnî, tèmwègnèdje, c' est çou k' est metou dins l' Haust (avou ki ça vént d' Forir Smile )
[20:51:34] <pablo> les forcoridjaedjes avou -êye (nén -èye mins -êye) dins l' codjowaedje sont foirt corants a Lidje
[20:52:10] <pablo> ça n' m' ewaerreut nén k' i gn åye yeu des djins po dire "dji vikêye" Smile
[20:52:50] <pablo> po vormint saveur, i fåreut vey li futturece
[20:53:06] <pablo> po vey si ça fwait tèmwègnêyrè ou nén
[20:53:32] <pablo> dji n' croet nén
[20:53:47] <Lucyin> nén dins O0 (djusse tèmwin)
[20:53:58] <pablo> mins ça shonne bén clair ki c' est "gn"
[20:55:36] <Lucyin> cwè, dabôrd : temon / temwegnî ?
[20:56:28] <pablo> po temon oyi, c' est on mot k' est co eployî,
[20:56:52] <pablo> et k' on trove, avou cisse cogne, dins des scrijhaedjes d' on bon livea d' prestidje
[20:57:02] <pablo> come li ratournaedje del Djeneze metans
[20:58:46] <pablo> pol viebe, dji n' sait nén vormint
[20:59:19] <Lucyin> temwegnî : nén dins C106
[20:59:39] <pablo> mins ça m' rapinse li rfondaedje wèy => oy k' on-z a fwait (doyén, moyén,...)
[21:00:00] <pablo> ça fwait ki motoit on pôreut rfonde "temognî"
[21:01:05] <pablo> mins ça sereut bén del vôter a pus ki seulmint nozôtes deus
[21:01:17] <Lucyin> Bén poy ki nolu ni vout prinde pôzicion, c' est d' shuve Forir, tot metant ki c' est on calcaedje do francès (et nén on mot ki vént d' temon)
[21:01:31] <Lucyin> Franwal Denis témoigner = aler come temon.
[21:02:20] <pablo> (ôte tchoi, ni fjhoz nén des intrêyes Motî:xxxx po des ortografeyes nén co decidêyes, fijhoz purade des pådjes di brouyon dins l' pådje da vosse, et rcopyî on côp ki l' ortografeye est decidêye; çou k' est dins Motî:xxxxx doet esse des scrijhaedjes di referince)
[21:03:33] <pablo> por mi, si Tiri ou Lorint sont d' acoird po "temognî", ça sreut bon
[21:03:39] <Lucyin> nén dins E212 (Vilers esteut portant èn ome del "hôte")
[21:03:57] <Lucyin> nén temwegnî
[21:04:02] <Lucyin> ?
[21:05:20] <pablo> on candjmint d' voyale on -> wègn ça arive dins ds ôtes familes di mots?
[21:06:15] <pablo> si c' est on mot telmint råle k' i n' aparexhe ki dins on motî (li ci d' Forir d' ayeurs, Haust l' a rcopyî, i n' dene nén on temognaedje (hehe Smile ) direk
[21:06:31] <pablo> adon, on pôreut tot ossu bén l' rifonde, neni?
[21:06:56] <Lucyin> prinde Forir ?
[21:07:02] <pablo> mi, divant d' aler vey dins l' Haust, dj' aveut pinsé otomaticmint a "temonner"
[21:07:02] <Lucyin> u betchfessî ?
[21:07:17] <pablo> dji vout dire, avou "o", "temognî"
[21:07:25] <pablo> ou ça vs shonne pår trop drole?
[21:07:38] <pablo> temon -> temognî, temognaedje
[21:07:58] <Lucyin> dj' åreut ptchî "temonner (erîlé) ki "temognî"
[21:09:29] <pablo> ça sreut com s(i)poron -> s(i)prognî
[21:10:01] <pablo> mot finixhant avou -on -> viebe avou -ognî
[21:10:10] <Lucyin> siprognî ni vént nén di sporon; c' est sporner
[21:10:55] <Lucyin> siprognî = fé vni di l' air foû di s' nez avou on brut et des gotes d' aiswes, tot djåzant d' on tchvå
[21:11:26] <pablo> a, d' acoird Smile
[21:12:33] <pablo> mins avou "oen", ça dvreut esse "temoenne, temoenner" (come moenne, voenne, Antoenne, moenner,...)
[21:13:02] <Lucyin> c' est la ki dj' a cmincî a tuzer a on betchfessî : temon, ci n' est nén ene cawete -on, come sporon; sporon => sporner; temon =Q> "temner" on "sint bén" k' ça n' va nén
[21:13:58] <pablo> neni, c' est nén ene cawete
[21:14:32] <Lucyin> dji temoenne : disfondowes : dji temon.ne, dji tèmwène, dji tèmwin.ne (a Transene , come mwin.ne), dji tèmoine (a Bive, come mwane)
[21:14:47] <pablo> mins ça n' a nén shuvou l' minme voye fonetike ki Antoenne, voenne, moenne; mi shonne-t i
[21:15:09] <Lucyin> po Transene et Bive, la k' dji "sin" l' lingaedje, ça m' shonne bén d' asgur.
[21:16:48] <Lucyin> av' veyou l' fôme di 1250 : tesmongnege
[21:17:47] <Lucyin> temonnaedje; mins si on prind temonnyî (vini come pitit temon) => temonniaedje (erîlé)
[21:18:01] <pablo> et pocwè nén avou -gnî ?
[21:18:14] <pablo> temoengnî ?
[21:19:18] <Lucyin> kimint espliker li gn dins l' tcherpinte ?
[21:19:43] <Lucyin> si on mete on betchfessî, on n' est pus dins on calcaedje do francès
[21:20:10] <pablo> li gn est dins l' cogne di 1250
[21:20:17] <Lucyin> "temoennyî" sereut erîlé.
[21:21:19] <Lucyin> temongnî (rashî sol fôme di 1250) u temwegnî (Forir)
[21:22:37] <Lucyin> et espliker ki gnî, c' est on riscrijhaedje d' on shuvion n + yî
[21:22:45] <Lucyin> comunyî = comugnî
[21:23:24] <Lucyin> cunus + yî => counyî => cougnî
[21:24:01] <Lucyin> "cougnî", c' est tos ptits movmints.
[21:24:07] <pablo> oyi, ça sereut come ci dierin
[21:24:42] <Lucyin> temongnî, dabôrd ?
[21:26:11] <pablo> c' est motoit paski c' est des sons nén corants
[21:26:32] <pablo> dji n' a pont d' mots avou "ongn" ni "onny" dins l' coridjrece
[21:26:39] <Lucyin> av' des ôtes shuvions "ongn" ?
[21:27:08] <Lucyin> et avou wegnî ?
[21:27:14] <Lucyin> oyi Wegniye !!!
[21:27:38] <Lucyin> walon + iacus => Wegniye
[21:28:07] <pablo> wegn- ou wengn- ?
[21:28:11] <Lucyin> on + yi => egni
[21:28:31] <pablo> po "ongn" dins l' DTW dji n' a ki "djonnea (djonnia)
[21:28:54] <Lucyin> Wegniye : http://wa.wikipedia.org/wiki/Wegniye
[21:30:00] <pablo> oyi, ça fwait ki l' nåziåle s' eva et ça dvént on "gn" pa drî
[21:30:27] <pablo> temon > temonnyî > temognî
[21:31:12] <pablo> "temongnî" èm shonne on prononçaedje ene miete drole, mins nén "temognî"
[21:31:14] <Lucyin> temognî ?
[21:31:36] <Lucyin> va-t i po "temognî" ?
[21:34:57] <pablo> mi ça m' shonne li pus lodjike; mins dji vôreut ki des ôtes del tåvlotêye acertinexhe
[21:35:12] <pablo> po "temon" i va, pont d' problinme
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

PostDate: vén 02 may, 2008 8:08:19    Sudjet: Responde tot citant

Gilliard : temwin
Denis : tèmwin

Adon, por mi, i nos fåt wårder "temoen".
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 02 may, 2008 23:37:15    Sudjet: Responde tot citant

Fåreut kécfeye ki vos vnîxhe ås raploûs éndjolikes; av' li Psi ?

Sayréns dj' d' endè fé tos les djudis di 10 eures al nute a meynute ? N' est ç' nén trop tård por vos ?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 02 may, 2008 23:39:21    Sudjet: Re: poenter / pwinter Responde tot citant

lucyin scrijha:
C' est po les noveas sinses ki n' ont pont d' "viye" disfondowe avou "pont-"

poenter; poenteu (tchômeu)

epoenter ene voye (li prinde) (Transene : ampwinter)



Decidaedje po "pwinter / pwinteu / pwintaedje" + "apwintmints".

http://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE:pwinter
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

PostDate: sem 03 may, 2008 7:51:06    Sudjet: Responde tot citant

Oyi, c' est ene miete tård por mi...
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 03 may, 2008 17:05:47    Sudjet: temon / temoen Responde tot citant

Dji vou bén rmete cisse kesse la sol tåve pol côp ki vént; ci sereut Tiri ki dvreut tchoezi. Les deus cognes ont tchaeke di l'astoca :

* "temon"
1. fôme "naturele"
2. lwè del fôme li pus tipike (tèmwin" est tot près do francès)

* temoen :
1. aconte les deus fômes del Walonreye (tèmon / tèmwin), et s' lét del minme façon ki moenner (mon.ner / mwin.ner), moens (mons / mwins'), moenne (mon.ne / mwin.ne), voenne (von.ne / win.ne), avoenne (avon.ne / awin/ne)
2. eploye on betchfessî, li soûmint do rfondou walon.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

PostDate: dim 04 may, 2008 10:50:17    Sudjet: Responde tot citant

Li lwè del fôme li pus tipike ni pout nén, por mi, aler disconte di l' uzaedje des djins di grandès veyes come Nameur ou Tchålerwè. Paski prinde "temon", c' est bén rovyî Nameur et Tchålerwè, deus di nos troes pus grandès veyes. Ou adon, nos ni fijhans pus on "rfondou walon" mins on "walon standard". (Standard tchampion, mins ç' n' est nén l' sudjet Wink)

Compurdoz çou ki dji vou dire?

"Temon" ni si pout nén lére "temwin", et temwin egzistêye dins des lådjes coines di Waloneye. Adon, ni prinde ki "temon", c' est oblidjî les djins à candjî leu manire di cåzer. Et si dji so d' acoird po ki nos sicrijhanxhe tertos li minme, dji n' shuvrè nén po fé cåzer tot le monde li minme.
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

PostDate: dim 04 may, 2008 18:54:55    Sudjet: Responde tot citant

Maisse Arsouye scrijha:
Li lwè del fôme li pus tipike ni pout nén, por mi, aler disconte di l' uzaedje des djins di grandès veyes come Nameur ou Tchålerwè. Paski prinde "temon", c' est bén rovyî Nameur et Tchålerwè, deus di nos troes pus grandès veyes. Ou adon, nos ni fijhans pus on "rfondou walon" mins on "walon standard". (Standard tchampion, mins ç' n' est nén l' sudjet Wink)

Compurdoz çou ki dji vou dire?

"Temon" ni si pout nén lére "temwin", et temwin egzistêye dins des lådjes coines di Waloneye. Adon, ni prinde ki "temon", c' est oblidjî les djins à candjî leu manire di cåzer. Et si dji so d' acoird po ki nos sicrijhanxhe tertos li minme, dji n' shuvrè nén po fé cåzer tot le monde li minme.


C'èst l' minme por mi ki vos èt Pirsoul : tèmwin !
"Tèmon" c' èst Haust èt Lîdje.

Ène salade di tchampions c'n' èst nén bon po m' rèdjime èt dj'a pièrdu m' vî tchanpion à lissî mès bûzes...
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

PostDate: lon 05 may, 2008 7:29:58    Sudjet: Responde tot citant

Adon, sayîz ene salåde d' åbussons Wink
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî al pådje 1, 2  Shuvant
Pådje 1 so 2

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group