Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

offre

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 27 dja, 2012 12:33:54    Sudjet: offre Responde tot citant

Citåcion:
Djan :
Dji so ki ratoûne on programe Facebook. Didins i gn a a ratourner (do francès) "offre" (une offre, come dins faire une offre). Fé ene "offre", prinde ene "offre", rino,çî a ene "offre".

Li seu ratournaedje ki dj' åye trové c' est "boutaedje" mins i m' shonne ki ça n'est nén foirt direk sins et k' les djins riskêynut di n' nén comprinde. Årîz ene ôte idêye?


i gn a bén "håynaedje" <> dimande, ki dj' eploye dins les scrijhaedjes sol comiece.

= accion di håyner, di stinde al tere po mostrer et po vinde.

si vos vloz eployî l' viebe "ofri" : ofrixhaedje (dji croe k' on l' a rfondou avou l' 4inme troke) = accion d' ofri eyet si rzultat

ofrixheure = çou k' a stî ofri

li prumî = do bea walon, k' on dvreut raprinde; mins l' eployaedje corant ki dji trove dins les lives (auyinadje, Li Chwès), c' est po [étalage de boutique].

les deujhinmes = åjheymint comprindåves, la k' on ricnoxhe li viebe "ofri"; on pôreut eto prinde li cawete -a (po n' nén aveur ditrop di -aedje) => ofrixha

gn a, al fén, li calcaedje do francès "voste ofe", "fé ene ofe".

MINS tot çoula est po de martchandeyes; so Fesse-bok, c' est d' cwè k' i rtoûne ? ene dimande d' esse soçon ? Adon dimande
offre de projet : atåvla, propôzucion...

vola; on pôreut rmete tot çoula so :
http://wa.wiktionary.org/wiki/offre (ki dj' a djusse kimincî; î rmete, s' il astchait, çou k' gn a so les franwals, et les fråzes a ratourner di Fesse-bok).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 27 dja, 2012 13:11:55    Sudjet: Responde tot citant

fé ene dimande ou dimander po-z esse soçon(e); bén vleur (ou accepter) li dmande (ou on codjowa : dji vou bén) / ribouter li dmande (ou on codjowa : dji n' vou nén / non merci);
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: vén 27 dja, 2012 13:15:22    Sudjet: Responde tot citant

C' est on programe d' albom di plakes-tot-seu (stikers) al môde des lives Panini. On djouweu poutnfé ene "offre" di plakes-tot-seu et fé on discandjaedje.

D' abôrd c' est pu rade ene propôuzucion k' ene dimande. Et ça doet dmerer court.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 28 dja, 2012 19:57:52    Sudjet: Responde tot citant

ofri a discandje / oyi al discandje / nonna al discandje ? Est ç' trop long ?

ou avou "po" + viebe
ofri po discandjî
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

MessaedjeDate: dim 29 dja, 2012 10:08:36    Sudjet: Responde tot citant

Por mi, ça srè purade "propûzucion", là ki c' est po fé ene propôzucion ås ôtes djouweus.
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: lon 30 dja, 2012 18:12:48    Sudjet: Responde tot citant

oyi : propôzucion d' discandje ou propôzer al discandje
pol response, po fé court : bén vleur ou accepter // ribouter
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group