Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

opaque / opacité

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3771
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 14 avr, 2012 21:07:04    Sudjet: opaque / opacité Responde tot citant

Citåcion:
Gayetan, so èn emile
Dj' a des mots a vos dmander. Dji n'a nén trové les mots : opacité, opaque.
> Dj'a cweri sol wiccionaire, so l' diccionaire da Haust. Mins i n' a rén.


opaque : come todi, dipind do sinse :
* (vere, aiwe) k' on n' voet nén houte, noer, spès
* (politicmint) ecramyî, carmuchî (?)
opacité : tant k' on n' a pont d' noûmot, sayî di candjî li stîle del fråze eviè on stîle ås viebes. Ôtrumint, sayî : noereur, spexheur (opacité de la nuit); troublaedje, brouyaedje (opacité d'une eau).

Stîle å viebes :
Citåcion:

De même, la possibilité de choisir entre style verbal et nominal, ou de passer de l’un à l’autre:
Style nominal: ene aidance pol discloyaedje do walon did dimwin
Style verbal: po-z aidî l’ walon did dimwin disclôre
(dins m' "Waldim" l° 10, ki dji va sayî di rapontyî po les noveas Rantoelîs

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3771
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 14 avr, 2012 22:51:29    Sudjet: Responde tot citant

http://wa.wiktionary.org/wiki/opaque

li mot est dins l' francès-walon da Haust (k' on n' veût nén houte, spès, spesse).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Maisse Arsouye



Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou

MessaedjeDate: dim 15 avr, 2012 8:01:40    Sudjet: Responde tot citant

C' est cor on mot ki n' fåt nén sayi di ratourner avou on ote mot. Là ki "spès", ça n' est nén vormint li minme afwaire. Gn a des sakwè k' on n' vwè nén houte mins ki n' sont nén spèsses.
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia !
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djan-djan



Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert

MessaedjeDate: vén 27 avr, 2012 22:29:59    Sudjet: Responde tot citant

Dins les ratournaedjes éndjolike on s' sieve di zerovoeyaedje po opacité.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Gaytan



Date d' arivêye: 2009-11-14
Messaedjes: 46
Eplaeçmint: Batice (Payis d' Heve)

MessaedjeDate: lon 30 avr, 2012 9:54:52    Sudjet: Responde tot citant

djan-djan scrijha:
Dins les ratournaedjes éndjolike on s' sieve di zerovoeyaedje po opacité.


Ci n' sereut nén mî di mete nén divant l' mot, come l' inglès un ou l' francès in po fé l' contråve?
equal --> unequal
habité --> inhabité

On a dedja knoxhou po connu et nén knoxhou po inconnu. On pout fé çoula po bråmint des mots.
Adon on åreut nén voeyaedje po opacité et nén voeyoute po opaque. Idea
_________________
Gaytan
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group