Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Gabriyel & Gabriyel

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 05 may, 2012 11:31:15    Sudjet: Gabriyel & Gabriyel Responde tot citant

I gn a tant a plaidî k' i fåreut kipårti l' ovraedje inte 36 "medias".
* Les sacwès eciclopedikes sol Wikipedia avou on tchaptrê "xxx" dins les belès lees e walon On ndè cåze dins G&G p. ...
* Les sacwès prôpmint "roman" so l' årtike G&G do Wiki, et pol Rantoele ki vént (ki dj' enondrè li samwinne ki vént).
* Les noûmots so Berdelaedjes, ridant "dimande di mots".
* Les atåvlas po rcandjî li rfondaedje, pa trokes, so Berdelaedjes, ridant "rifondaedje".
* Li croejhete (bounes et flåwès sacwès) ene sawice so Berdelaedje ou ôte pårt.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li mie 30 may, 2012 11:06:16; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 11 may, 2012 14:05:55    Sudjet: Responde tot citant

Femrins nos d' mestî :

a sorbate cial :

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2830#2830
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 11 may, 2012 14:15:12    Sudjet: Responde tot citant

Plaçaedje des addjectifs :

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2832#2832
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 19 may, 2012 12:09:20    Sudjet: Responde tot citant

Noûmots åjheymint acceptåves :

a mete avou l' mot francès k' i ratoûne dins l' ridant "dimande di mots".

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2891#2891
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mie 30 may, 2012 21:51:20    Sudjet: Disrifondaedje flotchiveus Responde tot citant

Disrifondaedje flotchiveus

tchaptrê : bodje *tchapet (pitite tchape), cawete -rê : a vey avou ene pitite tchape, disrifondou tcheptrea:
1. bodje tchap- (tchapea) bén accepté
2. ci n' est nén ene cawete -ea, come "tchapistrea" = bodje tchapistr- (tchapite = boket d' ene eglijhe ? => tchapistrer), cawete -ea (pitit tchapite).

côpe po cope (pwaire di (2) djins, di biesses); côpe = manire di côper, (côpe di tchveas) çou k' a stî côper (côpe di bwès).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Djor



Date d' arivêye: 2005-07-02
Messaedjes: 156
Eplaeçmint: Sint-Serwai

PostDate: dju 31 may, 2012 9:57:22    Sudjet: Re: Disrifondaedje flotchiveus Responde tot citant

lucyin scrijha:
Disrifondaedje flotchiveus

tchaptrê : bodje *tchapet (pitite tchape), cawete -rê : a vey avou ene pitite tchape, disrifondou tcheptrea:
1. bodje tchap- (tchapea) bén accepté
2. ci n' est nén ene cawete -ea, come "tchapistrea" = bodje tchapistr- (tchapite = boket d' ene eglijhe ? => tchapistrer), cawete -ea (pitit tchapite).

côpe po cope (pwaire di (2) djins, di biesses); côpe = manire di côper, (côpe di tchveas) çou k' a stî côper (côpe di bwès).


Li "-ea" di "tcheptrea" est vormint on raptiti. E francès, si c' egzistêyreut, çou sereut "chapitreau" (ôte ki "chapiteau"). Li latén "capitulum" (raptiti di "caput") åreut diné e walon "tchepite". Ki n' egzistêye nén. Li seule manire d' espliker l' "tcheptrê", c' est come raptiti di "tchepite", avou on vî "r" di dvins l' timp.

Mins dji vou bén on ôte sacwè: li pronoçaedje "tcheptrya" n' est nén possibe e walon. Cwand c' est des sfwaitès afwaires, ça tchait insi:
- Nameur si rabate so Lidje: tcheptrê;
- Li Hinnot tape foû les cossounea: °tcheptya ou °tchepya (come "dji cwa" po "dji croe").

Divant di mete so papî G&G, dj' a trové les deus cognes so l' toele: tcheptrea et tcheptrea. Veyanmint k' les raptiti sont tertos e "-ea", dj' el a wårdé insi.

Djusse po dire, ci raptiti cial, les fellerisses li scrijhnut todi "-ê", mins gn a nouk did zels k' el vuze insi. Mins tertos dijhnut "-é" estô d' "-ê". On pô drôle.

Po "côpe", c' est so l' toele ki dj' a waitî. C' esteut sicrît pattavå avou on tchapea "ô". Mi minme, ça m' shonnéve on pô drole. Poy, dj' a veyou ki pattavå l' Hinnot, c' est "ou": "in tchfau d' coupe"; "côpeû" ou "coupeû"; mins "côper".

___

Cwand l' roman "Li batreye des cwate vints" a stî foû, dj' a dit k' vos årîz mea fwait d' sicrire "djinnocide" (nén "djenocide") veyanmint k' c' est l' minme bodje ki "djin". Vos avoz dit k' c' esteut trop tård, k' asteure c' esteut noer so blank.

Mi, dji vs el di eto: faleut bén scrire "côpe" et "tcheptrê", divins l' timp, si c' est ça k' est bén.
_________________
Li Crist a raviké!
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 31 may, 2012 12:01:51    Sudjet: Re: Disrifondaedje flotchiveus Responde tot citant

Djor scrijha:

Li "-ea" di "tcheptrea" est vormint on raptiti. E francès, si c' egzistêyreut, çou sereut "chapitreau" (ôte ki "chapiteau"). Li latén "capitulum" (raptiti di "caput") åreut diné e walon "tchepite". Ki n' egzistêye nén. Li seule manire d' espliker l' "tcheptrê", c' est come raptiti di "tchepite", avou on vî "r" di dvins l' timp.


tchaptrea, dabôrd, poy ki "capi..." a dné tchape, tchapea; pocwè candjî d' bodje ?

Djor scrijha:

Mins dji vou bén on ôte sacwè: li pronoçaedje "tcheptrya" n' est nén possibe e walon. Cwand c' est des sfwaitès afwaires, ça tchait insi:
- Nameur si rabate so Lidje: tcheptrê;
- Li Hinnot tape foû les cossounea: °tcheptya ou °tchepya (come "dji cwa" po "dji croe").


Ci målåjhmince la egzistêye po des "vraiys" mots : hatrea, petrea (hatrê / watia; petrê / petia). On wåde -rea e rfondou, mins li prononçaedje zero-cnoxheu (motî Embanner) est avou -rê (decidaedje eshonne avou Djan & Yanik).

Asteure, gn a ene kession d' uzaedje. "tchaptrê" a stî eplaidî pol prumî côp diviè 2005. Il est disfindåve (cawete -rê). C' est on noûmot k' a passé (loukîz l' fråze da Joël Tiri sol Wiccionaire) => c' est sconte-produjhrece (dizôrnant) del candjî.

Mins on pôreut accepter tchaptrea come dobe rifondowe (end a ddja ene pareye avou clouctrê / clouctea).
http://wa.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%AE:clouctr%C3%AA

MINS, el noûmotyince, dins tos les lingaedjes, on dit todi ki c' est biesse d' awè 2 noûmots po ene pitite sitroete atuze.

Djor scrijha:
Po "côpe", c' est so l' toele ki dj' a waitî. C' esteut sicrît pattavå avou on tchapea "ô". Mi minme, ça m' shonnéve on pô drole. Poy, dj' a veyou ki pattavå l' Hinnot, c' est "ou": "in tchfau d' coupe"; "côpeû" ou "coupeû"; mins "côper".


Li "o" di "cope", c' est vormint l' oyon O/OU (crosse, po, tot)
cope / coupe; acopler / acoupler; discopler / dèscoupler; acopleure / acoupleure;

http://wa.wikipedia.org/wiki/Oyon_O/OU

côper, c' est vormint li betchfessî ô : cônper (conper dins Dosimont); coûper so Nivele

Citåcion:

Cwand l' roman "Li batreye des cwate vints" a stî foû, dj' a dit k' vos årîz mea fwait d' sicrire "djinnocide" (nén "djenocide") veyanmint k' c' est l' minme bodje ki "djin". Vos avoz dit k' c' esteut trop tård, k' asteure c' esteut noer so blank


Oyi, gn a l' bodje, et l' voyale di s' dierin pî, pu li candjmint d' voyale, cwand l' bodje si rtrove å mitan do mot. End a totoplin e walon (eto e francès, e-n espagnol).

http://wa.wikipedia.org/wiki/Candjmint_d%27_voyale

Ça, c' est ene sacwè k' i nos fåt bén corwaitî.

on pôreut disfinde "djenocide" sol rîlêye :
tchinne => tchenea; rin => drener; plin => rapleni; djin => djenocide.

Avou ça ki [de plus] on shuvion -inno- est pus rujhire pol lijhaedje.

Pu, ça fwait asteure 7 ans ki l' mot est eplaidî. Dji sai bén ki vos n' estoz nén d' acoird avou ça, mins l' "uzaedje" est ene sacwè d' consecant dins l' diswalpaedje des langues.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dju 14 djn, 2012 12:02:28    Sudjet: Responde tot citant

vîs (?) mots interessants ritrové do scrijheu (ou noûmots foirdjîs) ?

rezî

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2986#2986
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 16 djn, 2012 21:54:05    Sudjet: Responde tot citant

laetche po fr. "lac"

li plaidaedje est wårdé voci :

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2993#2993

Mande escuze po mi prumire idêye : c' est on mot documinté dispu bele ådje (Forir, Grandgagnage, Pirsoul) et ki l' rifondaedje est clair : letche [E1], latche [C9].

Gråces a Djôr di nos aveur fwait rtrover ç' mot la, et si stindaedje bén ahessåve po fr. "lac"
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dju 21 djn, 2012 11:21:09; candjî 2 feyes
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mie 20 djn, 2012 23:30:08    Sudjet: Responde tot citant

tchôdurtea

=> (aschate walon picård) kôdèrtia => kôdèrtcha => caudèrcha => (rifondaedje flotchrece) cådercea

http://wa.wiktionary.org/wiki/Copene:tch%C3%B4durtea

http://wa.wiktionary.org/wiki/tch%C3%B4durtea

Dj' a metou kékes mots di cisse cogne la (rujhûles po les rfondeus) :

http://wa.wiktionary.org/wiki/Categoreye:Mots_do_payis_d%27_El_Lovire_escr%C3%AEts_e_Feller

Eployaedje dins G&G :
si on vleut ki li "xhiltance" d' après Tchålerwè dimane, po croxhî l' accint del feme Delwaeye, on l' pleut leyî e clintcheyès letes, dizo cogne "caudercha".

La eto, li stindaedje di sinse po "casrole ås fritches" est mo ahessåve.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group