Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02 Messaedjes: 240 Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
Date: sem 24 may, 2014 14:59:37 Sudjet: godi |
|
|
D' ewou k' i vént ç' mot la?
Poy ki c' est on veråt, on sondjreut bén k' ça vénreut do tayon gaudere. Mins ça n' pout nén. Paski, les -aud- do tayon toûnnut a «-aw[d]-» e walon (frawe, lawe, gawder). Adon, ons åreut «*gawdi», estô d' «godi».
Ou bén d' glottire (magnî bråmint)?
Flamind gelt (amedé godi) ou flamind kodde (cawe di pourcea), foû do tayon coda?
I m' shonne ki ces mots ci sont del minme parintêye:
- «goder» (Tchalerwè «moussî avou des mousmints»);
- «godin» (Nameur «mousmint»);
- «tchivå godin/godet» (Gouchliye & Lidje «tchivå d' bwès»)
- «godixhe», «godinete» (Hinnot - a vey todi avou les laids mousmints).
Adon, c' est ki tos ces mots la ont yeu a vey avou l' idêye di s' "moussî a môde di pourcea"...
Mins dj' a tolminme des ôtès idêyes:
- Motoit k' «goder» et «godin» etch. vegnnut do flamind goederen, ki s' deujhinme sinse, c' est «lokes» (motî d' Vercoullie, goederen = "habits, effets, hardes")?
- D'ewou ç' k' i vént l' mot «godju» då Hinnot? Li sinse, c' est «gawdieus». Adon, il est aparinté a «godi» ou purade a «gawder»?
- Et les mots «go[u]beye», «go[u]bieus», k' on a vey avou les lokes eto? _________________ Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|