|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02 Messaedjes: 240 Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
Date: sem 26 djl, 2014 18:59:21 Sudjet: baic |
|
|
Li vî tixhon mot «baki» (fl. «beek», al. «Bach») est ene miete pattavå. Mins e francès on l'a scrît nén on côp come l' ôte: Etterbeek (eto Etterbecq dvt), Molenbeek, Rebecq, Flobecq, Marbaix, Roubaix, Perbais, Beez.
C' est k' i gn a des pronoçaedjes avou é, ék, è, èk. Tchaeke come so plaece.
Ça n' a ni cou ni tiesse. Po l' moens, e walon, on l' såreut scrîre avou «-baic», po-z î fé moussî tos les pronoçaedjes: Rbaic, Flobaic, Eterbaic, Baic-dlé-Nameur etch. _________________ Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3661 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 15 awo, 2014 12:26:05 Sudjet: Re: baic |
|
|
Djor scrijha: |
Po l' moens, e walon, on l' såreut scrîre avou «-baic», po-z î fé moussî tos les pronoçaedjes: Rbaic, Flobaic, Eterbaic, Baic-dlé-Nameur etch. |
Adon, purade baik. Dins les rîles di scrijhaedje do son K, al fén do mot, c' est todi "k" (dedja decidé pa les "dvant-rfondeus" d' "Walo +" : onk, åk, Luk. Gn a nole foû-rîle å scrijhaedje do son K.
Ki :
* gn a eto des vraiys bodjes walons :
** bac (Baclinne) : aiwe do Roman Payis, et eto d' Lutrubwès
** bexh (Fr Bech, viyaedje dilé l' Viye Såm. Vey si c' est l' minme tayon-bodje.
D' après mes sovnances, Bé-dlé-Nameur (come Belfontinne) vént do gayel bé = sourdant. Mins gnè pout awè acmaxhaedje tîxhon-gayel: on ri provént todi d' on sourdant.
Dj' atåvelreu ces 4 ortografeye sayreces cial : Molenbaik, Eterbaik, Rbaik, Flobaik (Gn a co pont d' pådjes Wiki ladsu, pinse dju.
Cwè çki les ôtes rfondeus ndè pinsnut ? _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3661 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 15 awo, 2014 12:27:14 Sudjet: Re: baic |
|
|
Djor scrijha: |
Po l' moens, e walon, on l' såreut scrîre avou «-baic», po-z î fé moussî tos les pronoçaedjes: Rbaic, Flobaic, Eterbaic, Baic-dlé-Nameur etch. |
Adon, purade baik. Dins les rîles di scrijhaedje do son K, al fén do mot, c' est todi "k" (dedja decidé pa les "dvant-rfondeus" d' "Walo +" : onk, åk, on pôk, pipsak, Luk). Gn a nole foû-rîle å scrijhaedje do son K.
Ki :
* gn a eto des vraiys bodjes walons :
** bac (Baclinne) : aiwe do Roman Payis, et eto d' Lutrubwès
** bexh (Fr Bech, viyaedje dilé l' Viye Såm. Vey si c' est l' minme tayon-bodje.
D' après mes sovnances, Bé-dlé-Nameur (come Belfontinne) vént do gayel bé = sourdant. Mins gnè pout awè acmaxhaedje tîxhon-gayel: on ri provént todi d' on sourdant.
Dj' atåvelreu ces 4 ortografeye sayreces cial : Molenbaik, Eterbaik, Rbaik, Flobaik (Gn a co pont d' pådjes Wiki ladsu, pinse dju.
Cwè çki les ôtes rfondeus ndè pinsnut ? _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3661 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 04 set, 2014 11:38:39 Sudjet: Re: baic |
|
|
lucyin scrijha: |
Dj' atåvelreu ces 4 ortografeye sayreces cial : Molenbaik, Eterbaik, Rbaik, Flobaik (Gn a co pont d' pådjes Wiki ladsu, pinse dju. |
Mins, dj' î tuze, gn a ene ôte sôre a sondjî. Li rfondaedje si fwait aprume so les cognes ki SONT DDJA LA. Cial, e walon, on n' a k' ene seule cogne "-bèk" po les 4 veyes Erbek, Flobek (bén aveureyes e walon), Molenbek, Skerbek (prononçaedje des prumîs Walons d' Brussele). Ci prononçaedje la est vî vî, poy k' i s' mårkêye dins l' ortografeye "francesse" : Robecq, Flobecq => On-z a todi fwait prumer li prononçaedje walon divant d' loukî l' etimolodjeye. Pol betchfessî ai, i fåt :
* 2 prononçaedjes ê & é sol Walonreye
* on tayon-bodje avou on a, si possibe (mins on nd a fwait passer des cis sins, come "waire"). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Djor
Date d' arivêye: 2005-07-02 Messaedjes: 240 Eplaeçmint: Sint-Serwai
|
Date: mie 19 nôv, 2014 9:42:42 Sudjet: Re: baic |
|
|
Po l' etimolodjeye, c' est l' minme. Dji n' a trové nou sourdant po l' gayelike. Dins les vicants lingaedjes gayelikes d' asteure (burton, scotch ey irlandais) dji n' a rén trové del sôre.
A m' shonnance, i fåt wårder deus scrijhaedjes:
* baik
* bî
Mins, c' est målureus, e francès ons a scrît des cognes come -eez, -aix... Foirt avant, les toponimisses ont stî cotoursîs påzès letes "z" et "x", k' il ont stitchî al cawete di tot ç' k' il ont vlou (fooz, faux...). I n' fåt nén ki l' walon copeyreut ces biestreyes. _________________ Li walon n' est nén d' l' esperanto. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|