Berdelaedjes

[lucyin]

Dj' atåvele "boubene" :
* rîlêye di rfondaedje avou l' sorwalonde bou- come prumî pî : bounet, bounete
* boubine dins Haust hoyreye lidjwesse et dins Louwis Rmåke
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

Dji prindreu voltî li sorwalonde lidjwesse "boubene" k' irent bén dins l' rîlêye "bounete" / bounet...

Come li rîlêye "souner", "soumey".

Copurade ki cial, li cogne avou OU est lidjwesse, et foirt eployeye dins les houyires.

https://wa.wiktionary.org/wiki/boubene
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Pablo Saratxaga]

Mins li cogne avou "ou" ni s' ritrove k' a Lidje et nén ôte pårt;

Li cogne avou "o" est l' pus lådje oyowe; di pus on l' ritrove dizo cisse cogne la dins èn eplaidaedje papî e rfondou ("rabobinaedje" dins l' motî d' potche R13).

Come on l' aveut dit dins on raploû rfondaedje, asteure k' i cmince a-z aveur des sacwès eplaideyes so papî e rfondou, et copurade dispoy li R13, i fåt ene consecante råjhon po candjî ene rifondowe cogne ki s' î trovreut ddja.

Dji so adon po wårder bobene, bobiner, evnd.
Tos les sfwaits mots: %bou*[ie]n%
(i gn a ki "boubinêre" (ene sôre di vî batea) ki dji n' sai nén si c' est l' minme famile)

[Pablo Saratxaga]

Notez eto ki dins l' live des codjowaedjes da Gilliard i gn a: abobiner, bobiner, dèbobiner, disbobiner, rèbobiner, ribobiner.

Dins l' live des codjowaedjes da Stasse (Lidje) i gn a djusse "ambobiner" (èn epront do francès, mins notez avou "o"); et nou viebe avou "%boub%"