lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 22 nôv, 2015 21:07:11 Sudjet: codjowaedje "esse" |
|
|
Dj' a radjouté des dobes rifondowes, ki sont corantes:
a l' infinitif : sey (ki vénreut do tîxhon "sein" / "zijn") : tote li Mîtrinne / Hôte Årdene : Bastogne, Oufalijhe...
å futeur : serè + srè (dj' eployeu todi l' nén spotcheye cogne, a môde di Nameur) mins Djan el sipotche voltî (come so l' Basse Årdene + Tchålerwè).
po les carolos : totes les cognes avou est- polèt esse sibetchtêyes et divni st- (come les viebes al divanceye voyale : esporon / sporon)
https://wa.wiktionary.org/wiki/Rawete_codjowaedje:esse
nén co tot fwait; i dmeure li NDIE (passé simpe + suddjonctif erirece, la k' gn a co des mantches a mete (fourit / fout (?) / esta) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mie 16 dec, 2015 21:52:44 Sudjet: Re: codjowaedje "esse" |
|
|
lucyin scrijha: |
a l' infinitif : sey (ki vénreut do tîxhon "sein" / "zijn") : tote li Mîtrinne / Hôte Årdene : Bastogne, Oufalijhe... |
dji pinse purade ki ça sreut ene disfondowe do bodje sudjonctif soey-, prin come infinitif, neni?
Citåcion: |
nén co tot fwait; i dmeure li NDIE (passé simpe + suddjonctif erirece, la k' gn a co des mantches a mete (fourit / fout (?) / esta) |
vochal çou ki dj' eploye dins li rcoridjrece:
Côde: |
esse
pr. : so, es, est, estans, estoz, sont ~ sont
er. : esta (ou fouri), estas (ou fouris), esta (ou fourit), estîs (ou fourîs), estîz (ou fourîz), estît (ou fourît)
er.d.: esteu, esteus, esteut, esténs, estîz, estént
fut. : serè, serès, serè, serans, seroz, seront -- seress
cond.: sereu, sereus, sereut, seréns, serîz, serént
su.pr: soeye, soeyes, soeye, soeyanxhe, soeyoxhe, soeyexhe ~ soeynuxhe (ou
fouxhnuxhe)
su.d.: fouxhe (ou estaxhe ou fourixhe), fouxhes (ou estaxhes ou fourixhes), fouxhe (ou estaxhe ou fourixhe), fouxhénxhe (ou estaxhénxhe), fouxhîxhe (ou estaxhîxhe), fouxhénxhe (ou estaxhénxhe)
imper: soeye (ou fouxhe), soeyans (ou fouxhans), soeyoz (ou fouxhoz)
part.: s(i)tî (ou s(i)tou), , estant
|
|
|