lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 07 dja, 2016 12:50:24 Sudjet: publiyî / publi |
|
|
Citåcion: |
Djor
Binamés soçons,
Boune anêye etch. etch.
Aeyir, divant d' m' edoirmi, dj' a tuzé a ene sacwè.
(Mins, divant di vs el dire, fouxhoz e påye: dj' eploye voltî l' viebe «eplaidî», tot come li sustantif «eplaidreye».)
Asteure, mi stuza. Tofer, les inlgès viebes ki finixhnut avou «-ish», ça vént do normand, et c' est tot come e walon:
- I accomplish || dj' acomplixh
- I finish || dji finixh
- I perish || dji perixh
- I nourish || dji nourixh
- I establish || dj' eståvlixh
- I vanquish || dji vinkixh etch.
Mins gn a eto «I publish». Ça vout dire k' i gn a yeu on vî mot normand/picård «dji publixh». Adon, s' on vout on sinonime po «eplaidî», ç' n' est nén «publyî», mins purade «publi», nén come e francès.
Djôr |
a vey e-n on raploû; loukî si "publiyî" est ddja dins les motîs. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: vén 08 dja, 2016 20:24:31 Sudjet: Re: publiyî / publi |
|
|
lucyin scrijha: |
loukî si "publiyî" est ddja dins les motîs. |
oyi, dins E34 todi (avou èn egzimpe mostrant l' sinse "rinde publik, fé saveur").
eto dins l' DTW dins les egzimps po ds ôtès intrêyes (publiyî les bans, publiyî ses "ecrits").
djel mete dins l' DTW: publiy% |
|