Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mie 13 djl, 2016 0:38:11 Sudjet: |
|
|
Atincion k' e walès li "w" est å pus sovint ene voyale (on son "oû", eneviè li "u" k' est ene fwebe cossoune (ene miete come dins "putit" dins l' roman payis)).
Ça fwait ki l' prononçaedje di "derwydd" c' est nén "derwide", mins purade "deroûyz".
Loukîz eto l' burton "drouiz" ( [ˈdruː.is] ).
Si vos vloz edvinter on noûmot calké do gayel, fijhoz l' sol vraiy prononçaedje: "deroûwize" ou "droûwize" |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mie 13 djl, 2016 1:15:03 Sudjet: |
|
|
Dji pinse eto k' etimolodjeye greke ki vos avoz metou sol wiccionaire est crombe...
C' est clairmint on mot gayel, k' on ritrove li minme dins tos les lingaedjes gayels; li mot latén est clairmint on calcaedje do gayel.
Sorlon l' etimolodjeye gayele, ça sereut "sûti" ou "sincieus", sol minme bodje indo-uropeyin k' a dné ezès lingaedjes tîxhons "wissen" (sepe), latén "videre" (vey), sanskrit "veda" (kinoxhance).
Interessant eto, e latén i gn a on mot basti sol gayel singulî (avou on son /s/ al fén), et èn ôte basti sol gayel pluriyal (avou on son /d/); çou ki corespond al manire k' ene oraye latene ôreut ci son gayel la (pus près d' on/s/ al fén d' ene sillabe, pus près d' on /d/ pa dvant ene voyale).
Et pol femrin, ça dvreut esse "drudesse" (come e francès, ou e burton (drouizez)), et nén "dudresse" (li cawete -resse va avou ene cawete omrinne -î (ou -eu, po les fijheus d' on viebe), c' est nén l' cas cial) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 15 awo, 2016 13:44:31 Sudjet: |
|
|
merci po ces sinsieusès dnêyes la. Dji rsaetche li mot "derwide", et djusse wårder "drude".
dji rcandje l' etimolodjeye. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|