lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 07 dja, 2017 14:32:40 Sudjet: stofer <> stofi; stof <> stofe |
|
|
stofer <> stofi
co on cas la k' i fårè arbitrer inte on viebe del prumire eyet del 3inme sôre (avou "sofri", "minti", "avancî"
Dji so po wårder djusse li codjowaedje 1ire cogne (pus lådje oyowe).
pol parintêye, minme Coppens [O4] a stoufwè + stoufichwè
stofe <> stof
c' est on svierba di "stofer"; Francard a råjhon etimolodjicmint, mins pol croejhete, i n' est pus rsintou
come on sustantif, => dji sopo l' ortografeye "stof" ki fwait l' diferince avou "stofe = drap"
gn a col' rujhe del rile des 3 cossounes, s' i gn åreut ene cossoune padvant (e lidjwès, namurwès : i féve ...; i fieûve ...) e rfondou i n' fåreut nén k' i fwaiye ... => wårder les 3 djivions (stof / sitof / estof)
li corwaitaedje croejhetrece: dji n' waite nén ces mots la come des adviebes (i fwait tchôd, bon, froed, stofant, ridant, brexhlant, fenant. c' est des addjectifs a uzaedje a pårt). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 21 dja, 2017 18:11:09 Sudjet: |
|
|
"stof" : i va
"stofer" : oyi, li codjowaedje del prumire troke est l' pus spårdou.
kesse: rifonde "stofmint" ? (fr: étouffement) (li mot dji nel a trové k' dins O4, dizo cogne "(è)stoufich'mint").
Li derivé erîlé d' on no avou l' cawete -mint c' est a pårti del cogne B do viebe: si viebe del 4inme sôre: stofi -> sofixhmint; si viebe del prumire sôre: stofer -> sotfmint. |
|