Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Grosse croejhete so papî (e 2 vol)
Potchî al pådje Di dvant  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 1958
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 23 dja, 2017 21:10:40    Sudjet: Responde tot citant

Ramidraedje del pådje

http://users.skynet.be/lorint/croejh/node40.html#SECTION03372000000000000000

La plupart de ces déterminants peuvent prendre la finale -ès devant un mot féminin pluriel, comme les adjectifs RISSAETCHî "sauf pluzieurs" RIPRINDE, ainsi que tchaeke et nou, nole qui se construisent avec le singulier; sacwant ne prend pas non plus cette finale dans quelques régions:

c' est totès mintes (ce ne sont que des mensonges)

RADJOUTER
Certaines écoles font une différence entre totes et totès, plus restrictif

Totes sôres di bouneurs : toutes sortes de bonheur, des bonheurs de toute sorte, de toutes les sortes.
Pa totès stroetès voyes : “par tous chemins étroits” = rien que par des chemins étroits ; emploi restrictif.

(gn a eto des egzimpes dins l' Gilliard p. 640)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dju 26 dja, 2017 21:26:29; candjî 2 feyes
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 1958
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 23 dja, 2017 21:13:07    Sudjet: Responde tot citant

On pô pus hôt:

pluzieurs ou puzieurs (plusieurs): i nos fårè pluzieurs djoûs (il nous faudra plusieurs jours); Les cindes volcanikes ont assaetchî cial puzieurès oujhenes (Manfred Lejoly)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 1958
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 24 fev, 2017 9:45:09    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
Joelle

Ci n'èst nin parèy li minme, Lucyin ! I faut ètinde totes lès sôres di bouneurs. Veûy èto dins l' lîve di mots da Gilliard al p. 460.
One bone swèréye ! Véci c'èst nîve èt wârglas !


Merci; dji louke sol Gilliard. Et l' tite Laloux, dabôrd, n' est ç' nén "pa totes *les* stroetès voyes" ? Ou adon, totes *des* stroetès voyes; mins cial, on pout comprinde ossu: totes *des* sôres di bouneurs. Dji n' sin nén ene grande diferince.

Citåcion:
Joelle
Non. I-gn-a one difèrince.
Totes sôtes di boneûrs : toutes sortes de bonheur, des bonheurs de toute sorte, de toutes les sortes.
Pa totès strwètès vôyes : “par tous chemins étroits” = rien que par des chemins étroits ; emploi restrictif.


merci; dji va mete ça so Bedelaedje et vey si c' est ddja dins l' grosse croejhete da Hendschel, pol radjouter si on l' replaide.[/quote]

Citåcion:
Joelle

Mettre aussi les exemples de Gilliard Niyau p 460

et ajouter afin qu'on comprenne bien :

Totes sôtes di boneûrs : toutes sortes de bonheur, des bonheurs de toute sorte, de toutes les sortes.
Tandis que :
Pa totès strwètès vôyes : “par tous chemins étroits” = rien que par des chemins étroits ; emploi restrictif.

Merci de rectifier dans ce sens

Bonne soirée

Joëlle

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî al pådje Di dvant  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Pådje 7 so 7

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group