lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 13 mås, 2017 13:21:52 Sudjet: biesse (bî.ès') e canadyin |
|
|
Citåcion: |
ene djin rescontrêye al fôre do live
Quand je dis "biesse",pour moi c'est un mot, certes wallon, mais que j'utilise dans mon français dans un contexte familial ou en Luxembourg vu qu'il dit bien ce que ça veut dire.
Cela a beaucoup plu à mon petit fils de m'entendre dire cela parce qu'il connaît de la cour de récré canadienne le mot "B.S." phonétiquement en anglais "be S"
"B.S. est l'abréviation de Bullshit = crotte de taureau, on l'utilise pour dire connerie ou merde".
Vu sa grosse colère et la difficulté à avoir l'explication de sa part,c'est très grossier et plus fort que notre"merde". |
_________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|