Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 15 awo, 2017 19:01:55 Sudjet: rîle +/= reye |
|
|
- rîle et reye vinèt ambedeus do latén regula;
e 20inme sieke:
* rîle (o.n.) pol rîle do maçon (totavå)
* rèye (f.n.) po on bårea d' chereye,
* régue (f.n.) po l' late di scole, et l' sinse imådjrece => riwalnijhî rîle (f.n.) pa les rfondeus
2 rfondowes (rîle / reye) u mete tot so "rîle" ?
(sol DTW dj' a rmetou tot so "rîle") _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 15 awo, 2017 21:03:17 Sudjet: Re: rîle +/= reye |
|
|
lucyin scrijha: |
2 rfondowes (rîle / reye) u mete tot so "rîle" ? |
Purade wårder les troes, et pol deujhinme rifonde "raiye" come vos l' avîz fwait l' prumî côp? (dji pinse k' i gn a acmaxhaedje avou rai, raiyon).
Les prononçaedjes eyet les sinses sont assez diferins k' po les mots n' soeyexhe nén rsintous come li minme.
On pout (et ça s' fwait ddja) radjouter les sinses di "regue" dins "rîle", eyet eployî ç' dierin (cwè ki, nén po tot; cwand ene feme si rvoet, elle a ses "regues", nén ses "rîles")
Citåcion: |
(sol DTW dj' a rmetou tot so "rîle") |
s' i vs plait, n' fijhoz nén çoula!
li DTW doet esse (divni, dmorer) on sourdant d' referince pol rifondaedje; tant k' c' est nén acertiné i n' fåt nén mete deus intrêyes diferinnes eshonne.
D' ostant pus ki c' est målåjhey di rivni en erî (djel divrè fé al mwin) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 15 awo, 2017 22:05:06 Sudjet: Re: rîle +/= reye |
|
|
Citåcion: |
Citåcion: |
(sol DTW dj' a rmetou tot so "rîle") |
s' i vs plait, n' fijhoz nén çoula!
li DTW doet esse (divni, dmorer) on sourdant d' referince pol rifondaedje; tant k' c' est nén acertiné i n' fåt nén mete deus intrêyes diferinnes eshonne.
D' ostant pus ki c' est målåjhey di rivni en erî (djel divrè fé al mwin) |
Mande escuze; dji nel frè pus _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 15 awo, 2017 22:16:58 Sudjet: |
|
|
Dji pinséve k' i gn aveut yeu pus di candjmint; c' est rmetou come divant asteure.
L' aroke cwand on disface ou k' on mete eshonne des intrêyes dins l' DTW, c' est k' on n' pout pus rivni en erî! (dj' a dvou spotchî tote li båze di dnêyes avou ene copeye di såvrité di dvant).
Dj' a dispårti "regue" e deus intrêyes:
- regue : principes a shure
- regue (metou come francijhaedje) : rîle a mzurer
pol prumî, il est eployî dins "esse e regue" (nén esse e rîle); eyet il a ene famile: reglumint.
li deujhinme; l' idêye c' est di mete en avant "rîle" ou "late" purade (dj' a les pinses ki c' est on mot francès k' a stî calké pa li scole, do tins k' c' esteut des cwårêyès rîles (ki siervént eto a bouxhî so les doets); di m' tins, c' esteut des plates, et on les loméve purade "fr:latte") |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 15 awo, 2017 22:19:17 Sudjet: |
|
|
pol rîle do maçon; dins C8 il est femrin... |
|
Rivni al copete |
|
|
|