Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Ke troussage se ottes anute

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2228
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 11 set, 2017 11:36:20    Sudjet: Ke troussage se ottes anute Responde tot citant

Citåcion:
Yvon Barbazon, so èn emile

Dj’avot yauk à traduire

Ke troussage se ottes anute

Dje sondge ke c’est
ke troussage de cottes anute

Quelle troussage de robe aujourd’hui ? Quel genre de robe aujourd’huy ?


troussadje pout ossu vlu dire: coru vite: i l' troussint, séss, cand l' gârde les è yu veû !

dji n' comprin nén : ... se ottes...

adon, ci sereut: ké troussaedje ... anute : tout le monde court de tout côté, aujourd'hui

si on cåze vormint d' cotes:

1. ké trossaedje so cotes, enute ! => comme les femmes courent de tout côté, aujourd'hui :

2. ké trossaedje, ces cotes la, enute ! comme ces robes-là sont courtes, aujourd'hui.

3. ké trossaedje di cotes, enute ! comme les femmes se laissent faire, sexuellement, aujourd'hui; quelle dépravation des moeurs, aujourd'hui !

Est ç' ki ça va avou l' cotoû di djhaedje [contexte dans lequel la phrase a été dite]?
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2228
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 11 set, 2017 14:38:30    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
Ivon

Dje sondje ke c’astot ké troussage de cottes anute : que genre de cottes maintenant ?

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 832
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: lon 11 set, 2017 21:10:33    Sudjet: Re: Ke troussage se ottes anute Responde tot citant

lucyin scrijha:

dji n' comprin nén : ... se ottes...


ça pôreut esse "zels-ôtes" (come tizôtes, vozôtes,...) ?
"ké trossaedje, zêzôtes, enute = ké trossaedje k' i fjhèt, zels, enute."

i fåreut vey ene miete çou k' i gn a åtoû del fråze.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group