Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

"et moi avec!" = Wallonicisme ?

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
L'djonne walon-cåzant



Date d' arivêye: 2017-05-05
Messaedjes: 3
Eplaeçmint: årdenne

PostDate: vén 02 djn, 2017 15:23:52    Sudjet: "et moi avec!" = Wallonicisme ? Responde tot citant

Bondjoû a tortos,

Tot a rwêtant ëne videyo d'l'arsouye "François Damiens", dje se tmé se ëne dijhêye, et dj'é m'se dmindé si ç'n'estot nin ë walonicisme. Vola l'hardêye : http://www.francoislembrouille.net/francois-l-embrouille_le-guichetier_24_1.html

Wètez les 45 dèrin.nes secondes. François Damiens dit al kimère qui va-z-aller au tribunal, et elle ruspond "moi avec ! ". Vèci, i m'san.ne que ça vou dire " ossi " pe tôt qu' " ave ". Dj'ai dja vèyu ça brâmint des côps è walon, coume par egzimpe vèci :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1892210304399830&set=pb.100008326360712.-2207520000.1496409809.&type=3&theater

Kinoxhoz-vs s'dijhêye è francés ?

Merci,

Simon
_________________
"On récolte ce que l'on sème", c'est bea. "Li batch si rtoûne todi sol pourcea", c'est mia.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: sem 03 djn, 2017 16:02:29    Sudjet: Responde tot citant

Oyi, li francès d' Walonreye est plin d' walonisses, ces ratourneures ki vnèt do walon (et k' on Francès, metans, ni comprind nén todi).

Ene ki dj' a ddja-st oyou e francès: «c'est pâr le foie» Smile
Bén seur, li walon "c' est pår li foete" ni s' dit nén inla e francès, mins purade «c'est le comble».
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2324
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 16 oct, 2017 12:36:06    Sudjet: Responde tot citant

avou = ossu = eto

Dji so foirt binåjhe di leu-z ovraedje :: Et mi avou = et mi ossu = et mi eto.

"avou": purade so Lidje + Årdene; "eto" (ètou) purade so Tchålerwè. (itou e picård).

Djel rimete dins l' årtike wiki so "avou" (come adviebe)

https://wa.wiktionary.org/wiki/avou#Adviebe

Mi grand-mame (1900-1970) el dijheut coranmint dins l' ratourneure:

et mi avou = dji n' ti croe nén.

:dji pinse k' il åront fini li fnå divant k' i n' riploûxhe (riplove) :: Et mi avou !

Nosse pa dijheut puvite: et mi ossu !

Po fé l' diferince avou li dvancete, dins ene fråze, dji mete voltî des comas (,) des deus costés.

Colas, avou, dimanda po vni.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2324
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 16 oct, 2017 12:53:36    Sudjet: Responde tot citant

Tot conté tot rabatou, dj' a idêye ki bråmint des uzaedjes walon di "avou" loukîs come des walonisses, vinèt des uzaedjes do flamind "mee" (et l" almand "mit", et l' lussimbordjwès "mët").

(ça vos aidrè, vos, Simon, ki va dmorere dé zels èn an) Idea
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li lon 23 oct, 2017 11:29:35; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

PostDate: mår 17 oct, 2017 8:37:15    Sudjet: Responde tot citant

Coma = do flamind !
Pus râde ène crole, ène faflote...
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: mår 17 oct, 2017 20:14:48    Sudjet: Responde tot citant

"coma" vént direk do latén ("comma") (ki, lu-minme l' aveut pris do grek)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

PostDate: vén 27 oct, 2017 10:12:35    Sudjet: Responde tot citant

Dji n'va nin dissèrêrer dissu l' coma au riske di tchêre dins onk. Punctum po concludèrer.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group