Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

mots almands dins l' walon a Måmdey

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 09 dec, 2017 19:05:43    Sudjet: mots almands dins l' walon a Måmdey Responde tot citant

dierinne Pitite gazete di Måmdey: 

https://wa.wikipedia.org/wiki/Li_ptite_gazete_(M%C3%A5mdey)

*Djôzef, arivé divant s' manaedje, atakéve on drole di "wendung" ?
* tchaeke anêye, li sot d' avri, mes parints mî evoyént prinde do "hau mich blau"

breutchene est scrît "breûtchèn" (c' est l' prumî côp k' djel voe scrît).

https://wa.wiktionary.org/wiki/breutchene
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2321
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: lon 11 dec, 2017 13:57:27    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:
Manfred Lejoly

sot d'avri : on dit çoula à ci qui s'a lèy' djonde par one cure do 1 d'avri ( Fr. poisson d'avril)
O tecse dol Gazète, ''sot d'avri'' a l'air dè signifyer lè date . Djè n'cuènochéve nin ci-st-usadge.

Wendung : substantif allemand = +/- Fr changement de direction, retournement ...
p.egz. lè cwèr qui tône d'on gymnaste, on hèrna qui candge dè direction ou bé qui tône so boton ..
èssu : (c'est l'cas o tecse ) candgmint d'one situantion, do manimint (attitude) d'one dgin.

Hau mich blau all. : '' maque mè bleu '' c.à.d. '' maque mè tant què dj'ansche des bleus''
come locution substantive, n'a nou sins' . C'est come Fr. poudre de perlimpinpin.
ou bé w. Louis Vasmèlcwîr
Donc, lè 1 d'avri, les parints èvoyînent lè gamin acter one sacwè qui n'ègziston nin.

NB 1 : Djè n'aveûs jamais oy' ou bé lî ces deûs mots dèvins do walon.

N.B. 2 : Quéques vîs scriyeûrs walons dè Mâmdî , p.ègz. Sylvain Michel, rafolèt des mots allemands . Souvnirs dè leû-s-èfance timps d'guèrrre?

A vosse syèrvice ....

Manfred L.

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group