Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

diable

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2250
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: dim 21 set, 2014 15:19:27    Sudjet: diable Responde tot citant

Citåcion:
Joëlle Spierkel, so èn emile

One pitite quèsse : comint ç' qu'on scrît "diable" è walon r'fondu ?


boune kesse ! Li pus lådje oyowe [forme majoritaire] est "diâle". Mins li lete "â" n' a nén stî ritnowe e rfondou. 9 côps so 10, c' est èn accint do betchfessî "å" (mots scrîts avou "au" e Feller-Léonard"). On côp so 10, c' est èn accint d' on court "a" soutâne => sotane, câsser => casser. Adon, on-z a prins li viye cogne del sicrîta [scripta, "vieux wallon"] "diale".

Mins, lanawaire, on-z a veyou sol dierin live Francård sol walon, k' i gn aveut ddja ene cogne "diaule" e vî vî walon-picård (tchantlinne Sinte Ulaleye). + onk u deus scrijhas "diåle" ezès motîs => on-z a atåvlé (propôzé) del riscrire "diåle" çou ki respectêye mî li clintcha des accints do walon do 20e sieke, d' eployî ene longue voyale.

=> asteure, purade *diåle*
https://wa.wiktionary.org/wiki/di%C3%A5le

"diale" ireut eto (rifondaedje 1995-2013), co dins les Wikis.

Ni vont nén e rfondou : diâle, djâle, diâbe, djâpe, dianle
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2250
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mår 23 set, 2014 13:07:19    Sudjet: Responde tot citant

Loukîz eto cial :

http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=1727
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2250
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: sem 17 mås, 2018 15:13:08    Sudjet: Responde tot citant

diåle ridecidé li 17 di måss 2018
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group