Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 28 may, 2018 14:25:29 Sudjet: [OK] praireye (prereye <> préreye) |
|
|
kécfeye leyî l' minme disfafloté bodje dins l' parintêye (cope preyea, preyale...)
=> prereye.
(copurade ki 30 åcint del Walonreye a "prè" å bodje. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 29 may, 2018 2:27:22 Sudjet: Re: prereye <> préreye |
|
|
i m' shonne ki c' est djustumint nén on "mot del parintêye", mins on calcaedje setch do francès => praireye (et djel metreut come "francijhaedje"; çou k' est fwait dins E1, ki mete "prêrèye (néol.)" bén a pårt di "prèyale", "prèyê",...
Li vraiy mot walon corespondant a "prairie" ça sreut purade *pråreye; come Pråyon (et castiyan "prado"; latén "a" => fr:ai, wa:å).
Dji sereut-st adon po scrire, dins l' wiccionaire, "praireye", calké do francès "prairie" (et dji continouwrè a-z eployî purade waide, paxhi, pré )
Dji l' mete come çoula (praireye) sol DTW |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mie 29 may, 2019 19:25:30 Sudjet: |
|
|
So wikipedia :
* 5 côps "préreye"
* 1 côp "prereye"
* 4 côps "praireye"
So wiccionaire :
* 4 côps "praireye"
* 1 côp "préreye"
* 2 côps "prereye"
Tto veyant les disfondowes, dji pinse ki c' est bén "praireye" k' i fåreut |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 30 may, 2019 13:59:58 Sudjet: |
|
|
iva po "praireye".
Vloz dmander a Giscard k' i rcandje so les wikis. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|