|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: lon 25 djn, 2018 11:58:37 Sudjet: quoir/koir/coir/cwêr/cwè |
|
|
(vî mot walon) sustantif omrin ki vout dire « coron », ki vént (putete) do latén « cornu », eployî dins l' advierbire :
* â quoir : E89 (Ess’ â quoir di se cink sen)
* akoir, aukoir : E177 (1823, Akoir del chamb, Il ess-tâkoir di se sink sain)
* aûkoir : E177 (1839 cf. âkoron)
* â coir : G0 (a « coir »)
* å cwêr : E1 (a « cwè » 2)
Dins G0 on trove eto les egzimpes :
* di coir à ôte (chronique de Robermont)
* jusques au deseurtrain coir delle ville de Vottemme (Louvrex II, 30)
Todi dins G0, on pout lére k' i gn a putete ene minme oridjinne etimolodjike avou « coron » (et l' vî francès : car, quaron)...
Comint rfonde ci mot ci : « c(w)oer » ? K' i n' fåt nén confonde avou « court » : « a court » (F. à court) ≠ « å cwoer » (F. au bout) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 30 djn, 2018 22:22:25 Sudjet: |
|
|
Dji laireu "coir", omonime di coir = fr. corps, paski:
* tos les vîs mots lidjwès ont li scrijha oi (k' i prononcént /wè/)
* Haust sicrît lodjicmint tos ces mots la avou -wè- u -wê- (sistinme Feller) =>cwêr
* li rfondou prind todi l' betchfessî oi po ces mots la. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|