Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

ortodocse/ortodosse

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Reptilien



Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 44

PostDate: lon 18 djn, 2018 10:51:54    Sudjet: ortodocse/ortodosse Responde tot citant

Dji l' a metou « ortodocse » sol Wiccionaire paski dj' a toumé so cisse ortografeye la dins l' årtike « Crimêye » sicrîte pa Lucyin e 2004, mins dji n' aveu nén veyou ki c' mot la esteut ortografyî « ortodosse » 14 côps so Wikipedia, ey eto dins li Rantoele (41,43,49,53,57,70,79,83).

Dji pinséve ki « ortodocse » shuveut l' minme scrijhaedje ki « acse », « anecse », « bocse », « ékinocse », « tecse »,... k' on trove dins l' DTW.

Dji voe eto li parintaedje « ortodocseye » cial so Berdelaedjes : « ortodocseye diyalectolodjike » (cial).


Adon, « ortodocse » est i flotchrece ?


Todi dins li Rantoele on trove eto les mots « paradoxe » (l° 6), « paradoxal » (l° 20) et « paradocsalmint » (l° 75) k' est fwait avou l' minme coron grek « δόξα » (doxa) (idêye, pinsêye, opinion).

Fåt i scrîre : paradosse, paradossal, paradossalmint ?
_________________
Asteme: aprindisse waloncåzant dins l' såle ! Èn tchictez nén a m' coridjî, dji so la po-z aprinde.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Reptilien



Date d' arivêye: 2017-07-01
Messaedjes: 44

PostDate: dju 28 djn, 2018 18:18:08    Sudjet: Responde tot citant

Po les ôtes mots :
* acse : axe (E34)
* anecse : anèxe (E34)
* tecse : tek (E203), tèxe (sorlon tèxtuwél'mint dins O4, FO4)
* indecse [nén l' doet] : indéss (E177 1843), indek (E203), edex (E178)
* pretecse, prétèxe (FO4)
* micse : idem (FO4)
* tacse : takz (E177 1843), takse (S0), taxe (FO4), tak (E1, FO4), take (R12)
* facs (facse) : facs (R17,R18); facse (R17); fakse (R13)
* ékinocse : équinocse (E21)
* bocse : boxe (E34)
* ...
_________________
Asteme: aprindisse waloncåzant dins l' såle ! Èn tchictez nén a m' coridjî, dji so la po-z aprinde.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2324
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mår 03 djl, 2018 14:23:57    Sudjet: Responde tot citant

c' est a decider. On a sayî sovint di respecter li rîle di disploctaedje des trokes di cossounes å coron

https://wa.wikipedia.org/wiki/Disploctaedje_des_trokes_di_cossounes_%C3%A5_coron

Po "ks", ki c' est tos mots rfrancijhîs, on prind egzimpe so "seke", li rfrancijha, c' est "sèkse" (E170], mins li vî mot, c' est "sèke" => sekelreye.

fråze da
divant 1950, on n' djouwéve nén teyåte avou les djouweus des deus sekes (Paul Renson).

Parey avou fr "taxe", li vî mot (E203) (?), c' est "take".

On pôreut mete cisse rîle cial:
po les mots d' on pî (et motoit d' deus): wårder l' coron -kse, s' i gn a nén on vî mot k' acertene li disploctaedje (come po "seke", take".

po les mots d' troes pîs => apliker l' rîle djeneråle do walon => -sse (puvite ki "-ke") (paski gn a nou risse di maxhî avou èn ôte mot).

=> dji wådreu "ortodosse".
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group