Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: vén 08 mås, 2019 10:04:43 Sudjet: scintigraphie |
|
|
Li mot francès est on noûmot do 20inme sieke, fwait avou scintiller + -graphie. Li viebe scintiller vént do tayon-bodje latén scintillare (fé des ptits sclats), avou l' betchete scin[dt]- di scindo (côper, schirer, sclater), k' on rtrove dins scindere (F. scinder). Gn a-t i on dischindant e walon (1) ? Li francès éclater (sclater, e vî francès esclater u esclicier) vénreut do tayon-bodje francike *slaitan.
* sclatigrafeye (come dins sclati, do viebe sclater)
* blawtigrafeye (come dins blawtiner, do viebe blawter)
* ...
(1) mins nén skind-, chind-, hind- k' est pol latén scando : descendo > dischinde
Candjî pol dierin côp pa Reptilien, li dim 26 may, 2019 22:47:49; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 11 mås, 2019 12:36:19 Sudjet: |
|
|
dji vôte po "sclatigrafeye". _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: dim 26 may, 2019 17:13:03 Sudjet: |
|
|
C' est nén on mezuraedje di sclats, mins di loumiaedje, mi shonne-t i.
Adon "sclatigrafeye" ni va nén.
'blawtigrafeye" ireut mî.
Et si, d' èn ôte costé, c' est nén télmint ene blawtante loumire k' est mzurêye, mins des candjmints, i gn l' viebe "bambyî"; ki lu mete l' accint purade so l' fwait di fé des ptits candjmints dins on sinse et l' ôte ("osciller" e francès).
Do côp: bambigrafeye
Mins, d' èn ôte costé eto; tos ces mots avou -grafeye, sont copyîs del minme manire d' on lingaedje a l' ôte; et on trove (adapté foneticmint) "cintigrafeye" minme dins des lingaedjes ki n' ont pont d' parints do latén "scint".
Do côp, dji walonijhreut "cintigrafeye", purade ki d' edvinter on mot ki n' va nén esse compris.
(del minme manire k' on-z a "fotografeye" et nén "loumirigrafeye", minme si "photos" c' est l' loumire) |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 27 may, 2019 0:24:08 Sudjet: |
|
|
iva po cintigrafeye.
Djel sititche dins l' DTW. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: lon 27 may, 2019 8:03:21 Sudjet: |
|
|
Pablo Saratxaga scrijha: |
C' est nén on mezuraedje di sclats |
On l' pout vey come on mzuraedje ... des sclats d' loumire ? ki provegnnut des ptits bokets d' matire radiactives dislaxheyes.
Si sclatigrafeye ni convént nén, adon dji sreu purade pol calcaedje cintigrafeye, ki permetreut d' askepyî (s' i n' egsistêye nén ddja) li viebe cintiyî.
D' èn ôte costé dji pinse k' el basse : gammagrafia, el finwès : gammakuvaus eyet l' espagnol : gammagrafía sont foirt lodjikes eto, paski l' usteye ki permete di vey c' est bén on eredjistreu d' rais gama : gamagrafeye ?
Po çou k' est di bambigrafeye, çoula m' fé pinser a oscillographie fé pa èn oscillographe ki prodût èn oscillogramme. A fé purade sol bodje wache ? |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3681 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 27 may, 2019 18:11:53 Sudjet: |
|
|
Reptilien scrijha: |
gammagrafia, el finwès : gammakuvaus eyet l' espagnol : gammagrafía sont foirt lodjikes eto, paski l' usteye ki permete di vey c' est bén on eredjistreu d' rais gama : gamagrafeye ? |
Dj' a metou scanaedje gama sol wikipedia (inglès Gamma scan).
Po "sintigrafeye", dji pinse k' el fåt scrire avou on S.
Paski pocwè?
* sc- dins science => S (syince)
* "s", c' est l' lete ki rind l' son S dins toplin des lingaedjes; adou ki C pout awè al boune 4 prononçaedje diferin.
=> sintigrafeye = scanaedje gama = gamagrafeye _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: lon 27 may, 2019 19:14:58 Sudjet: |
|
|
mins nén todi : dicipe, dicipline.
"sintigrafeye" a l' dizavantaedje ki l' bodje n' est nén ossu clair (ça pôreut esse "sinti"). |
|
Rivni al copete |
|
|
|