Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Alban Leloup
Date d' arivêye: 2022-01-08 Messaedjes: 26 Eplaeçmint: Louvie-Juzon (Pirenêyes-Atlantikes)
|
Date: lon 26 djn, 2023 19:07:43 Sudjet: Ridelle/ridenne/canard chipeau |
|
|
Gn a ene sôre di canård ki s' lome "canard chipeau" e francès (https://fr.wikipedia.org/wiki/Canard_chipeau), mins i deynut "ridelle" oudonbén "ridenne" e picård, paret. Sobayî s' i gn a on mot walon po l' dire, ou si on pôreut ndè rfé onk sol piceure do picård.
(Oyi, dji sé ddja çou k' vos m' alez dire : "Kî çk' a dandjî d' on parey mot, don ?" Bén si dj' el vos dmande, ça vout dire k' i m' el fåt sawè, vos n' croeyoz nén ?) |
|
Rivni al copete |
|
|
Èl-Gueuye-Noere
Date d' arivêye: 2019-05-13 Messaedjes: 187 Eplaeçmint: Tchålerwè
|
Date: lon 26 djn, 2023 19:49:10 Sudjet: Re: Ridelle/ridenne/canard chipeau |
|
|
Citåcion: |
(Oyi, dji sé ddja çou k' vos m' alez dire : "Kî çk' a dandjî d' on parey mot, don ?" Bén si dj' el vos dmande, ça vout dire k' i m' el fåt sawè, vos n' croeyoz nén ?) |
Po mi : pus on sait dvizer des tchôzes do monde dins on lingaedje, pus ci ci est ritche linwisticmint. _________________ El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: lon 26 djn, 2023 20:21:59 Sudjet: |
|
|
Divins G8 on pout lére :
Citåcion: |
Sâvage canârd (*). Canard sauvage, Anas fera, [...] Par extension, on donne aussi le non de sâvage canârd aux différentes espèces du genre Anas. |
Nos vla crås avou ça !
Divins l' Dictionnaire géographique de la province de Liège da Philippe Marie Guillaume Vandermaelen, on pout lére :
Citåcion: |
ANAS STREPERA [...] Rare ; cercelle en wallon. |
E francès : sarcelle. Mins divins l' live cercelle (E1 : sarcèle, sèrcèle) est dné po bråmint des canårds do djinre Anas, d' ôtes ont l' no d' savage canard (*).
C' est tot çou ki dj' pou vs dire pol moumint.
----
(*) E rfondou : såvadje canård. |
|
Rivni al copete |
|
|
Reptilien
Date d' arivêye: 2017-07-01 Messaedjes: 263
|
Date: lon 26 djn, 2023 20:37:42 Sudjet: |
|
|
Anas Strepera n' est nén divins C23. |
|
Rivni al copete |
|
|
|