lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 05 fev, 2015 23:29:10 Sudjet: foistî / Foirzêye / foistreye |
|
|
Après awè tchicté, dji lzès rashonne avou l' minme bodje * «foist»
https://wa.wiktionary.org/wiki/foist%C3%AE
https://wa.wiktionary.org/wiki/Foirz%C3%AAye
Li no prôpe "Foistreye" nos pout dner li noûmot foistreye = foistelreye (2 vîs mots) = forestreye (noûmot d' calcaedje, dedja come categoreye dins l' Wiki). On pout pårti les sinses e po "syviculture" & "maison forestière". _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 22 dec, 2023 18:38:08 Sudjet: |
|
|
Vî atåvla:
forestier / foresterie
Sabaye si on n' rifondreut nén ces mots la avou l' betchfessî OI :
On l' ritrove dins 3 mots :
-wè-, bén e s' plaece do costé del Hôte Årdene dins "fwèstî" (forest + î)
-wa- bén e s' plaece do costé d' Cînè dins "Foirzêye", hamtea d' Havsin (forest + reye avou rbetchfessaedje do R
-ô- bén e s' plaece do costé d' Bietris dins Fôstrîe (forest + reye), no d' plaece di Fayis-les-Vneurs.
Li bodje rifondou sereut don "foist" (cåzu l' minme naiviaedje etimolodjike ki "foice") => on rfondreut "foistî" et "Foirzêye". A pårti di "Foistreye" (fr. foresterie), on freut l' noûmot pol syince des bwès, "foistreye". Mot ki pôreut eto sinifyî "grand bwès" : foistreye bijhrece (grand bwès bijhrece, Fr. forêt boréale), foistreye timperêye, foistreye tropicåle, foistreye meybolrece (ecwatoriåle).
Pôreut voleur dire est (come dandjreus a Fayis-les-Vneurs) måjhon do foistî (avou e sacwants plaeces, on ptit cinte adminitratif pol bwès alintoû, Fr. maison forestière). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|