Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

zhuang

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: mie 17 djn, 2015 12:10:28    Sudjet: zhuang Responde tot citant

Kimint riscrire e Feller-Rifondou "Zhuang" ?

(onk des lingaedjes ou troke di lingaedjes do Nonne del Chine)

(li prononçaedje di zh ?)

Citåcion:
Lorint Hendschel

Bondjoû valet,

å djoû d' ådjoûrdu, on wåde tofêr li pinyin (waitîz dins l' årtike di Wikipédia sol chinwès) tél kél. Do côp, e rfoudou, zhuang si scrireut... "zhuang". Si vos tnoz vraimint a dner ene ideye do prononçaedje:

Li chinwès "zh" si prononce tot come nosse "tch"
Li chinwès "u" si prononce tot come nosse "ou"
Li chinwès "-ang" si prononce come nosse "an" k' åreut on "g" pa drî (dji pinse ki les walon-cåzants d' après Vervî on on son insi)

Et do côp "zhuang" = "tchouwang" (dji boute on "w" inte "ou" et "an" paski c' e-st insi e walon, et k' ça ravize co d' pus li façon k' on prononce po do bon e chinwès).

_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1148
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: dim 06 set, 2015 17:37:35    Sudjet: Re: zhuang Responde tot citant

Citåcion:

Li chinwès "u" si prononce tot come nosse "ou"


cwand 'l est tot seu; ôtrumint c' est l' son /w/ (ene miete diferin do nosse, di /w/, mins nén on /ou/ todi): pinyin "ua" = /wa/ (et, come di djusse, e pinyin on screye "w" cwand i n' a pont d' cossoune pa dvant: "zhuang" mins "wang" (nén "uang").

Et dins l' lingaedje lu-minme, li cmince do mot est purade /dz/ ou /tz/ ki /tch/ mi shonne-t i.

Li burton eploye "djouangeg" po ç' lingaedje-la.
En esperanto c' est "ĝŭanga lingvo" avou "ĝ" ki a l' son /dj/

Si vos vloz walonijhî, motoit "djwannès" ? [dZwãnè]
(avou acmagnaedje do son ng del fén avou l' "n" del cawete -nès)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 11 set, 2015 14:56:08    Sudjet: Responde tot citant

iva po "djwannès"

https://meta.wikimedia.org/wiki/Names_of_Wikimedia_languages/message-wa

(fåt co fé l' årtike Wikipedia, tot metans l' prononçaedje avou l' naziåle [an]

https://wa.wikipedia.org/wiki/Djiv%C3%AAye_des_lingaedjes_diswalp%C3%A9s_so_Wikipedia#Z

https://wa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pordjet_lingaedjes_del_Daegne#lingaedjes_kaday
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group