Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Samwinne ås lingaedjes walons 2016

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2257
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: vén 19 fev, 2016 19:50:46    Sudjet: Samwinne ås lingaedjes walons 2016 Responde tot citant

« Fête aux langues de Wallonie »
Rencontre du 10 février 2016
CeRHiN (7, rue de l'Étoile à Namur)

Présents
Isabelle BANCHEREAU, Christine DECOCK, Bruno DELMOTTE, Louise DUBOIS, Jean-Luc FAUCONNIER, Rose-Marie FRANÇOIS, Michel FRANCARD, Baptiste FRANKINET, Michel (Marius) GIGOT, Annie RAK, Joëlle SPIERKEL, Roland THIBEAU, Nadine VANWELKENHUYZEN.

Excusés
Joseph BODSON, Chantal DENIS, Joseph DEWEZ, Christophe DUBOIS, Jacques DUPUIS, Véronique JACQMIN, Pierre JANDRAIN, Bernard LOUIS, Lucien MAHIN, Joël THIRY, Gennaro TORNINCASA

**************************************************************************

1. PV de la réunion du 2 décembre 2015
Approuvé (sans modification).

2. Quel statut pour l’organisation de la Fête aux langues de Wallonie ?
À la réunion de décembre, les participants avaient convenu de la nécessité de créer une « association de fait », laquelle devrait s’intégrer dans une structure plus large et disposant de ressources (humaines et financières). L’hypothèse retenue est d’intégrer la Môjo dès Walons (qui serait une « structure faitière »).

Un contact a été pris dans ce sens avec Pierre Jandrain (président de la Môjo dès Walons) par Jean-Luc Fauconnier et Nadine Vanwelkenhuyzen. Après celui-ci s’est tenue une réunion du C.A. de la Môjo dès Walons, qui a donné son accord sur les points suivants :
– le principe d’une intégration de la Fête aux langues au sein de la Môjo dès Walons ;
– la prise en compte et la valorisation, lors du renouvellement de la convention entre la Môjo dès Walons et la Fédération Wallonie-Bruxelles, d’activités liées à la Fête aux langues ;
– l’accueil de nouveaux membres au C.A. de la Môjo dès Walons pour représenter la Fête aux langues.

Les personnes qui souhaitent devenir membres de Èl Môjo dès Walons sont invitées à poser leur candidature auprès de Jean-Luc Fauconnier (<jean.luc.fauconnier@skynet.be>et/ou de Pierre Jandrain (<fa864036@skynet.be>).

3. RAPPEL : quelle formule pour la Fête 2016 ?
Il est confirmé qu’une édition « allégée » de la Fête aux langues se tiendra en 2016 (avec uniquement des activités « transversales ») et qu’une édition « complète » de la Fête aux langues (avec activités « décentralisées » et activités « transversales ») devrait être organisée en mai 2017.

La date du samedi 15 octobre 2016 est choisie pour la journée « festive » de clôture. Celle-ci se déroulera à Namur, en principe aux Abattoirs de Bomel (si les locaux sont libres).

Il est précisé que des initiatives « décentralisées » sont encouragées dès cette année 2016, pour les associations qui souhaitent s’inscrire dans le sillage de la Fête aux langues. Mais il ne sera pas possible de réaliser un support comme celui produit en 2015 (livret de présentation).

4. Quelles activités pour la Fête 2016 ?
4.1. Création d’un texte dramatique
Un groupe de travail composé de Jean-Luc Fauconnier, Annie Rak, Roland Thibeau et Nadine Vanwelkenhuyzen a mis au point un document (joint à ce PV) qui précise le règlement du concours de création d’un texte dramatique en langue régionale endogène.

Les créations sont à envoyer pour le 15 septembre et les résultats seront proclamés le 15 octobre. Une valorisation de la création primée sera assurée.

4.2. Bate des noûmots
Baptiste Frankinet (<Baptiste.Frankinet@provincedeliege.be>) a obtenu du jury 2015 qu’il reconduise sa participation en 2016. Une présentation du règlement pour l’édition de cette année est en cours de rédaction. Il est prévu de centrer les demandes de création de néologismes sur le thème de la santé, avec une liste de termes proposés.

Le texte du règlement devrait être accompagné d’une brève introduction expliquant ce qu’est la démarche de création néologique, avec quelques exemples repris de l’édition précédente.

4.3. Journée festive
Les échanges en réunion sur ce point permettent d’aboutir au programme (provisoire) suivant (conçu en fonction des Abattoirs de Bomel).

Matinée du samedi 15 octobre 2016
Ateliers (de création en langue régionale, de découverte de ces langues, etc.)

Après-midi du samedi 15 octobre 2016
14h. Ouverture par les Molons.

Stands des associations (ouverts dès 14h) si possible dans la salle d’exposition.
Présentation de livres, d’objets en rapport avec les langues régionales, de plats du terroir, etc.
Animation musicale à envisager ?

15h. Jeu de plateau [jeu de l’oie, de trivial pursuit, etc.] à taille humaine, qui se jouerait en famille (4 personnes ?)
Avec passage dans les stands et les ateliers ?

16h. Remise des prix pour les concours organisés (noûmots, création de texte dramatique).

17h. Spectacle théâtral au départ des traductions du Petit Prince, par la Roulotte théâtrale.

18h. Collation (option).

Il est envisagé de prendre le « mulot menteur » comme fil rouge des activités, et de diffuser de courtes capsules enregistrées avec des prestations d’interprètes, de chanteurs, etc. Cela avec la collaboration des télévisions régionales.

Vos remarques et suggestions peuvent être adressées à Christine Decock (<Christine.Decock@ville.namur.be>) et à Louise Dubois (<louise.dubois@provincedeliege.be>).

4.4. Contribution à la mise en œuvre du plan d’action du Conseil des langues régionales endogènes
Nadine Vanwelkenhuyzen fait part du contenu d’un document en cours de rédaction au sein du Conseil des langues régionales endogènes, en vue d’encourager les communes wallonnes à valoriser le patrimoine linguistique wallon dans diverses actions publiques, dont la toponymie.

Une charte pour des « communes wallonissimes » (titre provisoire) sera rédigée pour le 15 octobre. La Fête aux langues de Wallonie sera l’occasion de lui donner un maximum de publicité.

La réédition du Code postal avec les appellations en langue régionale est également envisagée.

Vos remarques et suggestions peuvent être adressées à Nadine Vanwelkenhuyzen (<nadine.vanwelkenhuyzen@cfwb.be>).

5. Quelle information pour la Fête 2016 ?
Il est décidé de demander au groupe L’avenir de réitérer le partenariat qui a donné satisfaction en 2015.

Des contacts sont à prendre avec nos autres partenaires actuels (Canal C, Vivacité, Wallons, Nous !) et d’autres (Confluents, etc.).

Une page FaceBook sera créée (avec la collaboration de Baptiste, Michel & Michel, Roland).

6. RAPPEL : Perspectives et prospective pour 2017
En vue de la réédition, en 2017, du Marathon de lecture (Lîre sins rlache), un groupe de travail est mis sur pied, animé par
Nadine VANWELKENHUYZEN <nadine.vanwelkenhuyzen@cfwb.be>
Christine DECOCK <Christine.Decock@ville.namur.be>

Toutes les personnes désireuses de contribuer à cette activité sont invitées à prendre contact dès à présent avec les personnes responsables.

6. Prochaine réunion
Mercredi 20 avril 2016, à 14h
(en principe au CeRHiN (7, rue de l'Étoile à Namur).

Il y sera notamment question du budget, de la publicité et du suivi des travaux en cours.

Document annexé
Appel à candidatures et règlement du Concours d'écriture dramatique en langue régionale endogène
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group