Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 05 mås, 2016 0:21:41 Sudjet: Re: påstedje =» påstaedje |
|
|
lucyin scrijha: |
c' est påst- (påsse) + aedje
Minme si ça aveut passé insi a on raploû rfondeu. |
C' est motoit ça, mins ça n' pout nén esse candjî djusse come ça.
On côp k' ene cogne a stî acceptêye, i fåt shure li minme voye si el fåt candjî.
Sins cwè, ça n' sieve a rén di fé des decidaedjes po cmincî.
Et estoz bén seur ki "påstaedje" egzistêye?
Paski minme si ça vént bén etimolodjicmint d' la; si etertins i gn a acmaxhaedje avou on mot vijhén et ki l' parintaedje si fwait a pårti d' cist acmaxhaedje la, i fåt ossu endè tni conte.
Po on cåzeu levantrece (come mi) ki -aedje = -edje, c' est djusse on candjmint di scrijhaedje; ça s' prononce parey.
Mins comint çk' on dit la wice ki -aedje = -adje/-âdje ?
Notez ki dins l' franwal da Chantal Denis po "pâtissier" on-z a "paustèdjî" et nén "paustadjî" (adon ki po "messager" on-z a bén "messadjî")
(divant d' fé des candjmints di rfondaedje, dj' a les pinses k' i få vormint bouter a rimpli l' DTW; on côp l' DTW bén rimpli on voerè bén pus clair). |
|