Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: lon 29 fev, 2016 11:45:18 Sudjet: [OK] bouwêye, bowêye |
|
|
i gn a troes mots:
1. bouwêye = mousmints a netyî, accion delzès netyî
2. bouwêye = fr: bouée (sacwè inflêye ki flote)
3. bouwêye = fr: buée (wapeur ki s' mete so les vites cwand on fwait boure di l' aiwe)
Pol 1 i n' a pont d' aroke.
Li 3 dji pinse k' i vént etimolodjicmint do 1, minme si les sinses sont assez diferins => endè fé deus intrêyes, mins minme sicrijhaedje.
Pol 2; dji vén d' trover dins l' DTW: bowé, -êye (addj.) inflé ("bowé" [O5]).
=> rifonde "bowêye" pol sinse fr:bouée ?
I gn a eto on 4inme:
bouwêye (f.n.) ennui, embêtement.
Trové dins: bouée [C9]
Candjî pol dierin côp pa Pablo Saratxaga, li dim 08 may, 2016 22:49:19; candjî 1 feye |
|