lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 02 djn, 2016 12:39:18 Sudjet: amayî / emayî |
|
|
Citåcion: |
Pablo:
amayî/emayî: dji voe ki vos avîz candjî amayî -> emayî (sinse di s' dimander
cwè, esse inkiet); mins "amayî" (viebe et addj.) aveut stî decidé insi
(avou "a") eviè 2010.
I shonne bén ki, etimolodjicmint, vos avoz råjhon (e- + maye + -î);
mins i gn a-t i des parints avou ds ôtès betchetes?
si l' dispårdaedje avou a- est pus lådje, et s' i n' a nén des parints avou
ene ôte betchte (dj' ô bén, si c' est nén rissintou come betchete + may*
mins come on bodje amay*/emay* ), adon ostant wårder amayî/amaye
(ki a-st ossu l' advantaedje d' esse diferin di emayî = mete di l' emay
Dins l' DTW dji n' trove nole parintêye avou d' ôtès bodjes.
i gn a deus sinses (ki s' polèt raloyî l' onk l' ôte avou l' idêye d' angoxhe):
a) si dmander cwè, esse curieus
b) esse inkiet, nén a si åjhe
et 4 intrêyes:
1. amayî (a- [O0,O2] / è- [C1,C13], èn'- [O0] (rifrancijhaedje?)) : viebe
2. amayaedje (è- [C1,O4] ) : estat d' onk k' est amayî
3. amayî, -eye (a- [C1,C13,S17] / è- [C1,C13,E34]) addjectif
4. amaye (a- [C8] / èm'- [O4]) addjectif
notez k' i n' a nén di grandès rîlêyes, i gn a des trôs, et des incoyerances
dins les betchtes por on mimne motî; c' est tipike d' on mot (ou famile di
mots) k' on a rovyî l' divintrinne lodjike (l' etimolodjeye)
vos ploz aler vey sol DTW avou: amay% |
come dins m' vî walon, dji n' a pont di betchete e-, dji passe voltî a "e-" shuvant l' lodjike do mot. Dji m' a recoraedjî vaici cwand dj' a veyou ki "emayî" egzistéve bén après Nameur (dji l' aveu "edvinté", ca c' esteut on mot foirt corant por mi (Lucyin, lu, i n' est djamåy e / amayî <= Lucyin, li, i n' èst jamês amayé). => dji vos shureu voltî; dji va vey s' i gn a nén on spepieus dispårdaedje dins l' ALW 17. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|