 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: dju 02 djn, 2016 14:58:41 Sudjet: colé / golé / colier |
 |
|
dji rfon totafwait so "colé".
po l' ôrreye, c' est come ça ki dj' l' a-st aprins a m' pitite båshele, et k' ele li rdit. Si on vout wårder "collier", el sicrire come e francès avou des clintcheyès letes.
Si on acceptêye ene cawete -ier e walon ehåyî po les zero-cnoxheus, on n' sait nén wice k' i s' fårè djoker (pompier, calandriyer...). Scolincieuzmint, ci serè l' maraexhe.
On pôreut eto rfonde li bidjou "colî". Vey cwè.
https://wa.wiktionary.org/wiki/col%C3%A9
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=col%C3%A9&type=mot
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Pablo Saratxaga
Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1156
Eplaeçmint: Oûpêye
|
| Date: lon 06 djn, 2016 14:59:17 Sudjet: Re: colé / golé / colier |
|
|
| lucyin scrijha: |
| On pôreut eto rfonde li bidjou "colî". Vey cwè. |
Pocwè edvinter on noûmot po fé deus mots diferins la wice k' end a nén mezåjhe?
Mins on a bén "gorea" ki est on mot bén diferin ? |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3664
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: sem 18 djn, 2016 14:27:05 Sudjet: Re: colé / golé / colier |
|
|
| Pablo Saratxaga scrijha: |
| lucyin scrijha: |
| On pôreut eto rfonde li bidjou "colî". Vey cwè. |
Pocwè edvinter on noûmot po fé deus mots diferins la wice k' end a nén mezåjhe |
Ci n' sereut nén "edvinter", ci sereut rfonde l' intrêye "colié, colier" des motîs do 20e sieke.
Dins l' walon do 20e sieke, c' esteut 2 mots diferins : colé (tocosté po on tchén), gorea (po li tchvå so Nameur Lidje, colé so Basse Årdene), + colié (calké setch do francès) po l' sacwè k' on mete e cô. On n' åreut nén dit "vos avoz on bea "colé" a ene comere: ele s' åreut yeu mwaijhi, tuzant k' on l' prindeut po on tchén.
ASTEURE, pol walon did dimwin, c' est nozôtes k' i fåt k' on tchoezixhe cwè atåvler pol raprindaedje ås zero-cnoxheus, plait-st a Diu k' i gn åye on riscolaedje do walon. Les waloneus classikes årént wårdé "colier" [S170]. Mins si on wåde des sfwaits mots, i fårè eto prinde pompier, calandriyer (S0, E170). Mins Forir aveut ddja "pompî".
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
