|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 16 djn, 2016 3:45:57 Sudjet: vireus / viereus |
|
|
Citåcion: |
Pablo sol DTW dins O4 l' addj. vèreû a l' sinse 1 = avou des viers (=> viereus) mins eto les sinses:
|+
• 2. grincheux (-euse). il a l' air ---; c' est ene ---euse.
• 3. frileux (-euse). no di diale ki vos avoz l' air ---euse!
|+ est çki c' est l' minme mot viereus ? est çki c' est a raloyî a vireus ? ou co ôte tc |
dji wådreu l' sinse "frileux" avou "k' a des viers": li ci k' a des viers (vier solitaire, vier blanc) est come onk k' a fwin: di l' ivier, il a todi froed (manke d' enerdjeye, ca il est formagnî).
Dins l' fråze "no di diåle ki vos avoz l' air ---euse!", li diccionairî a ratourné "frileux", mins elle EST frileuse, come ene k' A L' AIR awè des viers.
sinse "grincheux" avou "vireus"
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=viereus&type=mot
http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=vireus&type=mot _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 16 djn, 2016 12:14:40 Sudjet: |
|
|
al fén, li sinse "grincheux" va eto pol ci k' a ses viers. Il a må s' vinte, et s' plinde.
Tant k' al fråze "vos avoz l' air viereuse", ci n' est nén "vos" k' est femrin, c' est "air" => pout esse dit a èn ome ou a ene comere.
Dji n' metreu nén les sinses di Nivele avou "vireus" ca c' est on mot k' a l' air d' esse pus do Levant. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: vén 17 djn, 2016 18:48:53 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
Tant k' al fråze "vos avoz l' air viereuse", ci n' est nén "vos" k' est femrin, c' est "air" => pout esse dit a èn ome ou a ene comere. |
Neni, on dit bén "vos avoz l' air grand" et nén "l' air grande".
Si viereus ireut avou "air" on direut purade, mi shonne-t i, "vos avoz ene air viereuse"
(eto, c' est deus fråzes d' egzimpe diferinnes: «il a l' air viereus», «c' est ene viereuse»)
Citåcion: |
Dji n' metreu nén les sinses di Nivele avou "vireus" ca c' est on mot k' a l' air d' esse pus do Levant. |
i va. |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|