|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 30 djl, 2016 14:42:11 Sudjet: rivierser <> riviersî + codjowaedje |
|
|
* divierser decidé e 2004, sorlon l' DTW
* riviersî dins FR13 a "renverser"
l' infinitif avou -er est pus lådje oyou; li codjowaedje avou -î mi shonne pus tipike ey egzistêye dins O3.
Codjowaedje : dj' atåvele di prinde li ci a môde di tchicter (dji rviersêye / -eye) estô do ci a môde di "wårder" (dji rviesse) (les 2 dins l' Gilliard).
Enute, dins l' DTW eyet l' Wiccionaire, dj' a shû "divierser" (codjowadje avou -er). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: dim 31 djl, 2016 14:37:02 Sudjet: |
|
|
Dins l' DTW (eyet dins l' coridjrece) dj' aveu ddja tot erîlé so -vierser.
Vocial les viebes ki dj' a ramonçlé disk' asteure:
- divierser (fr: deverser, culbuter)
- rivierser (fr: 1. verser (à nouveau), 2. renverser)
- trevierser (fr: traverser)
- vierser (fr: 1. verser (un liquide), 2. verser, renverser)
- kivierser (fr: convertir) (*)
- revierser (fr: revertir) (*)
I sont tos metous dins l' minme codjowaedje, dins l' l° 11 pol Gilliard, dins l' (pådje) 56 pol Stasse (såf les deus avou ene sitoele (*) ki djels a trové sins nole infôrmåcion di codjowaedje, mins on pout råjhonåvmint dire k' i s' codjowèt come les ôtes).
Li codjowaedje 11/56 c' est A=viers-, B=C=vies-; dji viesse, nos viersans,...
Cisse famile di viebes la a-st on groupe bén da zels (et rén k' po zels), ossu bén dins l' Gilliard ki dins li Stasse; el fåt wårder.
Dji radjoute ene roye codjowaedje a l' intrêye DTW di "vierser". |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|