Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

dimande di noûmots

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2294
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mie 09 nôv, 2016 0:13:52    Sudjet: dimande di noûmots Responde tot citant

Citåcion:
Joël Thiry
Bondjoû Lucyin,
Dj'ê bin rçû vosse schayète (= cwè? petite ardoise?). Christine Decok m'a dja dmandé do lî rmète, mins èle rivinrè addé mi après k'èle l'ârè copiyé.

Lès noûmots: av' one lisse avou tos lès cîs ki vos-èployez? Dji sèreu d'îdèye di lès mète dins Singuliers èt Ké Novèle.

Frankès pougnèyes.


schayete : oyi, pitite eschaye (scaye, chaye, haye, chèye); atåvla da René Brialmont al bate 2015 (mins nén ritnou dins les 10 meyeus).

https://wa.wikipedia.org/wiki/Schayete_USB

iva po Cristine, pu co addé vos.

noûmots k' ont "passé" so les wikipedias et dins les cåzaedjes emey les Rantoelîs / rfondeus: kibén endè vloz vs ? Dins on metou dominne ou totavå les tchamps eciclopedikes ? Dji freu pus voltî ene djivêye tot dmandant eto a des ôtes rifondeus (Pablo & Djan Cairon). Po cwand ?

Ki ça vos våye bén !

Citåcion:
Joël
Dèdja dins l' domin.ne di l'informatike, dèl e-comunicâcion. Vos m' ploz toudi èvoyer çou k'vos-av ou çou k' vos vloz. Tote façon, dji su curieûs di d'tot. Si on n'a nin lès mots po djâzer di d'tot dins l' monde d'asteûre, on n'ârè bin vite pus l' vocabulêre po sûre.


Alez, hay, sins pus ratinde, endè vla ddja sacwants, arindjîs pa tinmes: (dj' elzès mete e rfondou; vos lzès ploz disfonde a vosse môde) (dji maxhe li francès et l' walon; vos les discrameyroz bén, et prezinter a voste avizance).

* ordinateur: éndjole (familier); copiutrece (formel); ordinateur (emprunt français); éndjolike: électronique ou informatique; éndjolisse: informaticien; OU infôrmatike / infôrmatikî; éndjolete: mini-ordinateur (avec clavier); tåvlete éndjolike: tablette (sans clavier)
* smartphone: sûtifone; parlophone: djåzifone; axhlåve: portable (téléphone); poirtåve: portable (ordinateur)
* e-mail / courriel: emile (depuis 1999), mailete (concours "noûmots" 2015); emiler: envoyer un courriel; remiler: répondre à un courriel; emilaedje: envoi d'e-mails; emilreye: boite aux lettres électronique.
* deure plake: disque dur; deure plake difoûtrinne: disque dur externe; schayete USB: clé USB (concours "noûmots" 2015)
* système d'exploitation (Windows / Linux / Mac): sistinme d' operance
* logiciel: programe (software); éndjolreye: matériel informatique (hardware)
* rantoele: réseau; rantoele di soçnaedje: réseau social; Fesbok: Face-book; fé do zûna: faire le buzz (concours "noûmots" 2015).
* waibe: site internet; waiburlin: gestionnaire d'un site (webmestre)
* waitroûle: écran; waitroûlêye: contenu de l'écran; purnea ou finiesse: fenêtre (système windows); waitroûlete: petit écran (portable); waitroûle aduzåve: écran tactile; taprece: clavier; scriyrece: imprimante; sori: souris
* cibernaivyî: surfer; cibernaivieu(se) OU ciberrôbaleu(se): surfeur, utilisateur d'internet; Daegntoele ou Toele: Toile (Internet).
* aberweter: télécharger (to download); eberweter: téléverser (to upload); aberwetaedje: téléchargement (download); eberwetaedje: téléversement (upload)
* ricopyî: copier: plaker: coller; disfacer: effacer (delete); bransketer: effacer définitivement ("delete" sans "undelete") (concours "noûmots" 2015).
* videyo: vidéo; fimrece guigne-djin: caméra de vidéo-surveillance (concours "noûmots" 2015).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group