Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 11 avr, 2017 13:04:48 Sudjet: alignî / lignî <> alugnî / lugnî |
|
|
gn a nén l' air d' awè des sorwalondes avou U dins "alignî" (DTW); mins motoit paski c' est calké do francès. Po "lignî", end a seur (Calozet, Georges Pecheur...)
Decider cwè, cans on-z årè raspepyî les motîs. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 11 avr, 2017 13:07:38 Sudjet: |
|
|
Dji sereu po wårder li sorwalonde (avou U) (come dins munute, ...).
Li bodje, "lene", åreut dné "alinî", "linî", mins ki n' a nén l' air d' egzister. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mie 12 djl, 2017 9:11:09 Sudjet: |
|
|
Li mot d' båze c' est "lene"; ene miete diferin (avou "n" el plaece di "gn", mins avou des disfondowes "ligne" et "lègne").
Do côp lignî shût l' candjmint d' voyale e/i (come mene => mineu, fene => finå~d,...).
Et "i" est l' pus lådje oyowe eto. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 17 djl, 2017 17:48:37 Sudjet: |
|
|
Tot trovant on "lûgnî" après Vervî, dj' a loukî E34.
dji croe k' i fåt dispårti les sinses ki vnèt bén direk di "lene" > linyî; et les cis ki vnèt do minme tayon-bodje ki l' francès "lorgnî" = waitî a luskete fr. loucher; metans lûgnete = lorgnete: gn a on long û ki respond å r francès
=> dj' atåvele di wårder deus mots
=> lignî =loukî bén droet => alignî
=> lugnî = waitî a coirnete, sinses respondant å francès "lorgner" et les parints (lorgnette). => deus mots, pol moens: lûgnî + lûgnete _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 17 djl, 2017 18:40:03 Sudjet: |
|
|
E165: ralûgner : regarder de nouveau du coin de l’oeil
+ lûgnård <> lûgnåd <> lignåd ???? (gn a k' des -ûgn- et des -ård) _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: lon 24 djl, 2017 16:48:55 Sudjet: |
|
|
I gn a ddja on bodje loi(r)gn. Loukîz après %loir?gn% sol DTW. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3685 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mår 25 djl, 2017 11:18:21 Sudjet: |
|
|
oyi, i fårè dispårti les mots, kécfeye sinsyinçmint [semanticmint]:
* çou ki cåze d' on waitaedje bén droet => lign-
* çou ki djåze d' on loucaedje a coirnete => loi(r)gn-
Di l' ovraedje po on raploû (éndjolike ou coirzenoxh), copurade k' i gn a des mots tecnikes [téléscope, lorgnette, kaléidoscope] ki pôrént esse ridiswalpés pol WIkipedia. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
|