lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3663 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 24 avr, 2017 16:39:26 Sudjet: coberoteuse |
|
|
Citåcion: |
Jowel Tiri
Kèstion: kimint ç' k'on pout dîre "li ptite cobèroteûse" è francès? |
dji n' kinoxhe nén "naturelmint" l' mot.
Sol DTW: c(o)beroter (v.) être sous l'emprise de la bougeotte provoquée par la nervosité ou un sentiment violent; Waitîz a: roter., xx. syn. coroter
la petite "sans-repos", la petite "mademoiselle bougeotte" (e sicolodjeye, ci sereut "cette fillette hyperactive" (mins vey li cotoû do mot; teyoricmint i pôreut awè des ôtes sinses (ene k' est todi so tchamp so voye...). _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|