Berdelaedjes

[lucyin]

soyoere come "tchetoere, tonoere";

G152 shonne mostrer ene cawete bén walone, por lu: -war, et sol tchampnwès soyur & siyur, ki shonnèt esse li cogne francesse;

c' est l' cogne di Nivele eto (soyur')

=> li lidjwès "soyeûre" sereut purade on rprezintant do betchfessî -oe- ki l' cawete -eure (come "pareûsse" => paroejhe Årdene nonnrece: faloejhe = falwâje
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

So Ôvîfa: soyeure (/e/) va avou l' betchfessî oe (tchèture).

So Bastogne: soyeûre (avou l' betchfessî OE, ça dvreut esse *soyère.

soyâre a Vervî: la, c' est l' vraiye cawete -eure.

soyore a Måmdey: item est i.

=> soyî + cawete -eure egzistêye bén.

Adon: on pout tchoezi come rifondaedje po l' «ôte» "soyoere" (come tonoere et tchetoere, mins la on aveut des disfondowes avou -oûre); u "soywere" (mins les sfwaits mots sont todi calkés do francès: aminwer, espwer u do picård: scaswere; dabôrd ki ci-cial a l' air d' esse pårmint walon).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.