Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 06 set, 2017 15:22:30 Sudjet: codjowaedje sofri + minti |
|
|
sofri: erîlé codjowaedje 4inme troke sins dobe pårticipe erirece (sofri / sofrou) ? ci sereut pus simpe, mins ni shonne nén egzister.
Rujhe insi ossu po "minti", ki dji metreu erîlêymint "codjowaedje fini". _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1158 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mie 06 set, 2017 21:40:13 Sudjet: |
|
|
(dji n' a nén po rwaitî l' motî da Francard cisse samwinne ci)
Sårîz vs riwaitî dins S0 les limeros d' codjowaedje Francard po ces viebes la et leus derives?
contruminti
disminti
minti
riminti
sofri
ofri
(et ossu rwaitî si les parints sont avou -ixh- ou nén (eg: "sofrichance" ou "sofrance").
Po "minti" i gn a "mintreye", nén "mintixhreye"; dj' a les pinses ki c' est ene pitite sôre a pårt ces viebes la.
gråces |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 06 set, 2017 22:27:23 Sudjet: |
|
|
Pablo Saratxaga scrijha: |
Sårîz vs riwaitî dins S0 les limeros d' codjowaedje Francard po ces viebes la et leus derives? |
contreuminti, disminti, minti, riminti : 119 gn a rén k' ces viebes la ki vont å 119
sofri 126
ofri 126
Pablo Saratxaga scrijha: |
(et ossu rwaitî si les parints sont avou -ixh- ou nén (eg: "sofrichance" ou "sofrance"). |
Neni, vos n' trovroz nén des codjowaedje al 4inme sôre po ces 3 viebes la el Basse Årdene (ni a Ôvîfa)
Bastogne : i sofere Transene: i soufure; Ôvîfa: i soufère
Dji contéve ki c' esteut tipike do Levant walon. Mins lanawaire, dji l' a oyou d' èn ome di Courcele (ni mintichoz nén s' i vos plait). Did la, l' idêye del mete avou l' 4inme troke (come vos av fwait dins l' DTW avou "avanci").
Pablo Saratxaga scrijha: |
Po "minti" i gn a "mintreye", nén "mintixhreye"; dj' a les pinses ki c' est ene pitite sôre a pårt ces viebes la. |
Oyi, c' est parey po "vinki" (dji l' a rfondou del 4inme sôre); mins "vinkeu" (ki pôreut esse ricalké do francès).
On moumint, dji vleu fé on modele por zels, mins i n' si cdujhèt nén parey pol pårticipe erirece:
sofrou (sofru, soufru) + sofri
minti
ofri + ofrou
MINS: les p.e. avou -u respondèt a èn infinitif avou -u:
Transene: dju v' va ofru / dju v-z aî ofru; i va soufru / il è soufru. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3675 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
|
Rivni al copete |
|
|
|