|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 23 set, 2017 12:17:42 Sudjet: atrocl les addjectivires avou "di" |
|
|
al bate di noûmots 2016
Ciste ortografeye a l'air d' awè stî acceptêye på djuri (Francard, Fauconnier, Frankinet).
Dins "dospitå" (hospitalier, nosocomial), k' a stî prumé.
E rfondou, dj' a ddja atroclé:
* dabôrd (sinse di "adon", "et pu")
* dazår (sin. di "azår" = [probablement] _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: sem 23 set, 2017 12:23:22 Sudjet: |
|
|
ene ôte rexhowe, ci sereut di fé tchaeke côp on noûmot avou l' cawete -rece.
d' ospitå => ospitalrece (dedja e DTW) fr. hospitalier, nosocomial
d' ivier => ivierrece (fr. hivernal)
di nute => nutrece (fr. nocturne)
di djou => djourrece
d' anuti => anuteyrece (fr. crépusculaire) (animaux...)
dj' a ddja fwait djourenutrece (tournante ---: cycle nycthéméral)
Ou prinde a tchaeke côp les deus rexhowes come possibes _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: sem 30 set, 2017 23:18:50 Sudjet: |
|
|
dji so vormint sconte "dospitå" !
C' est cwè l' problinme avou "d' ospitå"? On n' pôreut nén ratourner on mot d' on lingaedje A pa deus mots dins on lingaedje B?
Pask' en almand "Lütticherstrasse" si scrît d' on seu tinant, i fåreut fé parey et fé on "noûmot" "rowdilidje" ?
Ratourner "nocosomial" pa "d' ospitå", pocwè nén (c' est vormint çoula k' ça vout dire); mins e walon li lodjike divintrinne do lingaedje c' est di rwaitî "d(i)" come on mot a pårt, et di n' nén fé des aplacaedjes (såf po "do, då, del,..." dj' ô bén, ça s' pout aplaker avou l' årtike, c' est tot).
Li cawete "-rece", årvierdimint, s' aplake ås mots; et i n' fåreut nén scrire "ospitål rece" e deus bokets.
C' est ossu ene miete on manke di maweuristé ki d' tofer si rapoirter a en ôte lingaedje. Paski, li SEULE råjhon di scrire "dospitå" el plaece di "d' ospitå" c' est po-z aveur li minme nombe di "mots" ki dins èn ôte lingaedje.
(ôte lingaedje ki n' a portant nén d' viebe "riploure" ou "resse" et dit "être de nouveau" et "pleuvoir à nouveau" sins problinme) |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|