Berdelaedjes

lucyin · Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

do francike helm (FEW 16 214b) (bouclî) => haime > *håme (håmé, håmeûre, E1), li scrijha francès -eau-, c' est come on calcaedje do walon -ê-; les cogne avou -ai- sont pus lådjes oyowes ki les cenes avou -å- + raprepiaedje etimolodjike.

dj' a erîlé ttafwait sol DTW

Li fr. *heaumé (E1) ni shonne nén exister (nén dins l' Wiccionaire francès).

Li mot tecnike des tchvalîs po "haimeure", e francès, c' est "liste" (seulmint dins S28).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

Pablo Saratxaga · Site Admin Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye

I gn a deus ôtes "haime" sol DTW;

onk ki vout dire "a s' måjhone" et ki vént motoit bén do tîxhon "heim"

et on mot tecnike des vignoûlîs, disfondowes: haim [E203]; hinme [E1]; haime [E1]; hinnes [E1]

lucyin · Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

oyi, dj' els a veyou.

haime = måjhon pôreut esse rifondou sins E (haim). A nozôtes di vey.

haime des vignoûlîs pôreut esse rifondou "hinme"; c' est "hinne" a Hu. E1 dit k' c' est l' minme mot po ene troke displouctêye, et on toet d' cahoute di vignoûlî fwait avou des fayêyès coxhes.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.