|
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 08 mås, 2016 12:48:24 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
nén co la : croûler / grôler ? (a mete å rfondaedje) |
nén grôler; purade croûler ou crouler.
li dispårtaedje ou/oû shonne esse djeyografike; est çki ça shût on clintcha?
est çki la wice k' on dit avou "oû" on eploye eto "groûler" (=fé des bruts come on vinte k' a fwin) ?
A noter eto ki vos avîz eployî "crouler" (court "ou") e 2005 (årtike "veler").
Dins l' coridjrece c' est eto "crouler" ki dj' aveu metou (probåblumint rcopyî do motî da Haust (E1)). |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3758 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 14 mås, 2016 23:03:36 Sudjet: |
|
|
(FWAIT)
+ djindjipe
E203
Gingipe Gingembre, espèce de basilic qui vient des Indes orientales et dont la racine a un goût de poivre — blessî do --- : broyer du gingembre. — On mete do --- po magnî des feves di Rome : on emploie le gingembre pour manger les feves de haricot.
O4
djindjimbe, n.m., gingembre. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 15 mås, 2016 12:51:25 Sudjet: |
|
|
lucyin scrijha: |
+ djindjipe |
dedja la (dizo scrijhaedje "djindjibe")
Dji so po wårder ene ortografeye avou "b", come dins les scrijhaedjes des motîs (E203 est speciå, la k' il est fonetike pår), et come dins les ôtes lingaedjes (metans, castiyan "gengibre") |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1159 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: lon 21 mås, 2016 15:22:51 Sudjet: |
|
|
Pablo Saratxaga scrijha: |
lucyin scrijha: |
Vloz dire ki l' cawete -reye va avou l' bodje A et l' cawete -resse avou l' bodje B. |
I m' shonne bén, oyi. |
Dj' a ene miete spepyî l' afwaire.
Li cawete -reye (1. po dire k' i gn a bråmint di "rizultat d' l' accion"; 2. industreye ki fwait les sacwès d' l' accion)
Si fwait sol bodje A, såf:
- po les viebes del 3inme troke (netyî)
- les viebes ki l' coron do bodje A est ene troke C-L (cossoune+likide: -tr-, -tl-, -sl-, -sr-, -cl-, -cr-,...)
ki la c' est l' bodje B k' est eployî.
Egzimpes:
candôzer => candôzreye
bricter => brictreye
platchter => platchtreye
braire => breyreye
ecramyî => ecrameyreye
bansler => banselreye
Esplikeyes:
Li "r" del cawete -reye si pout prononcî come ene likide; adon on pout aveur on coron avou l'troke -V-C-C-L-V-Y; eg: pl-(a-tch-t-r-è-ye)
Mins les likides ni polèt esse likides ki pa drî des cossounes k' i gn a (nén pa drî tot l' minme kéne cossoune) et pa dvant ene voyale. Et pårticulirmint, ni polèt nén divni likides pa drî on "l" ou on "r" (dins ene shûte -l-l- ou -r-r- les deus sont des cossounes).
Pareymint, pa drî ene dimey cossoune ("y" ou "w").
Dj' ô bén, ene likide (L) ni s' pout trover *ki* dins ene troke C-L-V
(dismetan k' ene dimey cossoune (Y) si pout trover dins C-Y-V, Y-V, V-Y)
Do côp, dins ces cas la (bodje A finixhant pa -l, -r, -y, ou -w) li "r" del cawete -reye ni pout esse k' ene cossoune.
Mins do côp, on-z åreut des trokes -C-Y-C- (ecra-m-y-r-eye), -C-C-C (ban-s-l-r-eye); çou ki n' est nén possibe e walon (rîle des troes cossounes).
Adon, po ces cas la, on rpasse sol bodje B (k' egzistêye djustumint po ça), et ça dvént -C-V-Y-C- (ecra-m-e-y-r-eye), -C-V-C-C (ban-s-e-l-r-eye) |
|
Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|