Berdelaedjes

[lucyin]

[lucyin]

(FWAIT)
nén co e DTW : clame :

C13 : clame, s.f., - 1. bout de fer plat, perforé de trous par où passent des boulons et destiné à relier deux pièces de bois, deux rails, etc. ; -2. double crampon destiné à réunir deux pièces de bois, une à côté de l'autre.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co e DTW : colter

C13 :

coletè, v.a., saisir au collet ; si coletè, v. pr., s e battre.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co e DTW : coleber

C13 : colèbè, v.n., tenir des pigeons ; s'occuper passionnément de pigeons.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co e DTW : colebire

C13

colèbire, s.f., colombier, pigeonnier.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co e DTW : colire

C13

colêre : s.f., — 1. gouttière ; — 2. rigole creusée par une forte pluie.

S109

Couliére Descente d'eau.

S117

(sans glose) Les bayårdeûs avalint l' bwès avu l' bayåd tout du long des coulîres. (a "bayårdeû")

V. coler, coloe, colete, colêye, colene, coliner
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co e DTW : coloe :

E165 :

coleû s.m. sorte d’entonnoir surmontant le « môdeû » ou la cruche de lait; cet entonnoir était muni de deux tamis amovibles, entre lesquels se plaçait un tissu

C13

colwè, s.m., couloir, passoire (pour le lait).

S109

couloû (après Grêde, toudi) Entonnoir à lait, muni d'un filtre en étoffe, retenant les grosses impuretés; passoire à lait.

S27, S104, S117

couloû filtre à lait rl a: pasrète
couloû (a Tchonviye, toudi) S104, hagnon 291]
coleû (Årvaye) passoire à lait [S27]

V. coler, coloe, colete, colêye, colene, coliner
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
rmete a "monse"

E165

monsse s.f. + adj. brehaigne

S104, S109, S117

monse (après Grêde, toudi) Bréhaigne, stérile, en parlant d'une vache. [S109]
monse addj & f.n non gestante (en parlant d'une vache) stérile Dinltimp, les vatches avint fwim: ille alint monses èn an su deûs/ Dj' ans vindu ene monse pou 60.000F. rl a: torleûse
monse (après Tchonviye, toudi) S104, hagnon 294]

monsse (sans glose, = monstre )
Des monsses, come ene masse di crache toute plinne d' ouy, di boutches èt d' bourlotes, avu des bras ki sbritchint fû d' tout les costès (Brackman) S117 a sbritchî
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
+ måhonteus

C13

mau-onteûs, s. et adj., éhonté impudent : i faut ièsse mau-onteûs po dire do mau d' sès parints.

S117

måhonteus honteux, se répréhensible esse civike, ça vut dire k' i n' fåt nin haper les cayets des ôtes ni fwêre des måhonteûsès afwêres (Schmitz)
impoli impoli cloyoz vosse boutche, vous, måhonteus ! rl a: bin-alvé
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co : honteus

C13

onteûs, adj., honteux : c'èst sovint l' pus onteûs k' î pièd.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
+ oniestruté

C13

onètretè, s.f., honnêteté, politesse : avou d' l'onêtretè, on passe a tos lès uch.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[lucyin]

(FWAIT)
nén co : hope

C13

ope, s.f., enjambée : rotè à grandès opes, - fig., distance : i gn'a co one bèle ope divant d'arivè, - espace de temps : i 'nn' a co par one fameûse ope avant d'awè tot faît ; - fè l' dêrène ope : mourir.

S117

hope saut Ene pitite hope po èn ome, ene ascocheye po totes les djins (N.Amotrong) rl a zoupe
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.