Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Feintisti
Date d' arivêye: 2005-12-27 Messaedjes: 19 Eplaeçmint: Lidje
|
Date: lon 07 may, 2007 12:27:46 Sudjet: [OK] hasse (li has') |
|
|
Li no has' est rprindou el fråze "avu l' has' (di coûr)" (avoir le culot) e lidjwès. Dji n' ritrove nén l' mot rfondou. Adon est i seulmint lidjwès?
Il est eto rprindou el fråze "i sont come has' èt roy" (ils sont comme cul et chemise).
Gråces. _________________ Feintisti
Li toirdou åbe vike pus lontins ki l' åbe droet, li taeyeu d' legne ni pout nén l' côper. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: mår 08 may, 2007 0:38:22 Sudjet: Re: li has' |
|
|
Feintisti scrijha: |
Li no has' est rprindou el fråze "avu l' has' (di coûr)" (avoir le culot) e lidjwès. Dji n' ritrove nén l' mot rfondou. Adon est i seulmint lidjwès?
Il est eto rprindou el fråze "i sont come has' èt roy" (ils sont comme cul et chemise).
|
Dji n' sai nén si on l' dit ôte pårt; dji supôze k' oyi,
les cwårdjeus c' est nén seulmint a Lidje :-)
E rfondou c' est scrît «hasse»
C' est nén co dins l' esplicant motî; mins tot cwerant dins google
on trove li mot dins sacwants årtikes wikipedia et des pådjes
walon.org (clitchîz chal)
C' est èn omonime di «Hasse» (vî mot walon po "Hasselt"; a Lidje
i gn a ene rowe "Sours di Hasse" (rimetou e francès come
"Soeurs de Hasque").
Ossu, dins des coines k' i gn a, on prononce "hasse" li mot
«hesse» (faw).
Et dins les payis wice k' on n' prononce nén les "h", c' est omofone
des deus mots «asse» |
|
Rivni al copete |
|
|
Feintisti
Date d' arivêye: 2005-12-27 Messaedjes: 19 Eplaeçmint: Lidje
|
Date: mår 08 may, 2007 12:11:10 Sudjet: Re: li has' |
|
|
Pablo Saratxaga scrijha: |
Dji n' sai nén si on l' dit ôte pårt; dji supôze k' oyi,
les cwårdjeus c' est nén seulmint a Lidje
|
Dji n' aveu måy fwait l' loyén avou les cwårdjeus!
Dji tuzéve ki c' esteut on mot ki vneut motoit di "hâte" ou minme di "hassen" (haeyi e Almand)...
Co merci! _________________ Feintisti
Li toirdou åbe vike pus lontins ki l' åbe droet, li taeyeu d' legne ni pout nén l' côper. |
|
Rivni al copete |
|
|
Pablo Saratxaga Site Admin
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 1156 Eplaeçmint: Oûpêye
|
Date: dju 10 may, 2007 14:09:15 Sudjet: Re: li has' |
|
|
Feintisti scrijha: |
Dji tuzéve ki c' esteut on mot ki vneut motoit di "hâte" |
ça c' est «håsse» (volté d' aler rade, dizir)
k' a-st èn omonime «håsse» (vinte a crexhant pris) et èn omofone «håze» (frumele do live). |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3664 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: vén 11 may, 2007 12:33:09 Sudjet: wasse |
|
|
I fåreut eto vey li loyén avou "wasse" (Fumwè, et ... ôte pårt)
On laid wasse = on laid hasse.
+ rîle H a Lidje => W e Coûtchant la-hôt = la-wôt
e Mitan li hasse di cour => l' asse di cour (onofone di l' aisse = la k' i gn a do feu)
wasse (a Fumwè, toudi) bizarre bizarre étrange étrange C' astot ene viye rlidjon, mês gn avot brâmint dz afwêres fwârt wasses avu leye (Brackman)
wasse* (a Fumwè, toudi) drôle, emprunté, bizarre |
|
Rivni al copete |
|
|
|