| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: dju 20 may, 2010 23:42:40 Sudjet: cial / chal |
 |
|
[22:17:43] <jean.cayron@gmail.com> çoucial al plaece di çouchal?
[22:17:52] <Lucyin> oyi: tchefsî > tchefçî
[22:18:31] <Lucyin> chal et cial sont co wårdêyes come dobès rfondowes.
[22:19:19] <Lucyin> Mins come tos les mots avou ci... si polnut prononcî [CH] a Lidje, dj' eploye pus voltî "cial" (et ses parints).
[22:20:04] <jean.cayron@gmail.com> por mi cial si sait lére chal come siervi s' pout lére chervi
[22:22:38] <Lucyin> on pôreut rsaetchî chal udonbén li rastrinde å minimom come cial : http://wa.wiktionary.org/wiki/chal
[22:23:12] <Lucyin> On nel pout nén rsaetchî ca il est tocosté dins les programes éndjolikes.
[22:23:22] <jean.cayron@gmail.com> I va pol pacaedje çoucial a cisse-lale, c' est ddja ça k' dj' eploye dins mes ratournaedjes. Dji pinse ki c' est les fômes metowes el croejhete då Lorint.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: vén 21 may, 2010 0:07:03 Sudjet: |
|
|
[22:25:39] <Lucyin> On rsaetchreut çouchal ? (djusse wårder "chal" tot seu) ?
[22:26:34] <jean.cayron@gmail.com> Bén nonna: on rsaetche tot ou on wåde tot. On n' a k' a fé come po chal : Loukîz a
[22:26:49] <Lucyin> iva
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
djan-djan
Date d' arivêye: 2007-07-22
Messaedjes: 266
Eplaeçmint: Mont-Sint-Gubert
|
| Date: dju 25 oct, 2012 9:01:40 Sudjet: |
|
|
Come cial et chal sont des dobès rfondowes, cwè ç' k' on metreut come cogne di referince el croejhete?
Lorint aveut metou chal (li pus lådje oyowe). Dji so del minme avisse. Mins dj' metrè ene notûle dijhant k' on l' sait scrire cial, eto.
_________________
Mi copiutrece cåze walon -> http://walotux.walon.org |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dju 25 oct, 2012 19:20:57 Sudjet: |
|
|
| djan-djan scrijha: |
Come cial et chal sont des dobès rfondowes, cwè ç' k' on metreut come cogne di referince el croejhete?
Lorint aveut metou chal (li pus lådje oyowe). |
L' idêye di rprinde "cial" ni vént nén pår d' on rfondaedje (= loukî les diferins prononçaedjes come sicrîts e Feller). Cial, c' est todi "chal" e Feller. Mins c' esteut "cial" e prefeller. C' est djusse li minme mot scrît d' deus diferinnès manires.
C' est après li "cwitaedje" da Lorint k' on s' a ébénti (abaiti) ki, so Lidje, tot les ci+V si prononcént "ch" (administråchon, èwaråchon...). Ces scrijhas la ni sont måy ritnous e rfondou. Adon, pocwè "chal". Avou ça ki [de plus], li scrijha "ch" disvreut esse eployî li pus rålmint possibe, ca ci n' est nén vormint on foninme (rascove totes sôres di sacwès come des mots-bruts (chîler), des calcaedje di picård (muchî, cachî), et des calcaedjes do francès k' ont stî sovint riwalnijhîs e "tch" (loukîz co l' aroke di "achever" / "atchever" / "atchver".
Pol croejhete, dji metreu "cial" come mwaisse cogne mins avou l' "vî" rfondaedje "chal" k' a stî wårdé. Si ça n' ténreut k' a mi, dj' el rissaetchreu voltî, mins il est ddja eployî totavå dins les programes éndjolikes.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Candjî pol dierin côp pa lucyin, li dju 25 oct, 2012 21:46:18; candjî 1 feye |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3661
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: dju 25 oct, 2012 20:01:23 Sudjet: |
|
|
Avou ça ki : "cial" est l' seule intrêye dins nosse motî d' potche !!!
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Maisse Arsouye
Date d' arivêye: 2005-07-04
Messaedjes: 194
Eplaeçmint: Djiblou
|
| Date: lon 29 oct, 2012 12:55:11 Sudjet: |
|
|
Bén oyi. Por mi c' est "vaici", adon dji n' m' a nén posé trop d' kesse cwand dji n' a vejhou ki "cial".
_________________
Rissaetchî-vos di m' solia ! |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
