Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3680 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 09 set, 2010 4:50:53 Sudjet: Etimolodjeye d' "acsegnî" |
|
|
Fåt i fé
* 2 viebes diferins (come c' est asteure, onk ki shût l' francès "enseigner" et l' ôte "assener"
* udonbén k' les 2 bodjes, latén (signum) & tîxhon (sinno = sinse) s' acmaxhèt ? => 4 sinses diferins del minme etimolodjeye (come li DTW î freut pinser)
http://wa.wiktionary.org/wiki/acsegn%C3%AE _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3680 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 15 set, 2010 11:44:21 Sudjet: |
|
|
Citåcion: |
Djôr, so "Viker"
Motoit k' les deus bodjes, latinne et tixhone, s' acmaxhnut. C' est vraiy eto po des ôtes mots, po nén dire brâmint des mots. |
Oyi, li tîxhon et l' latén, c' est cwand minme deus frés.
On-z a bén sovint çoula avou po les bodje gayels et laténs :
po : tchår; tchivå evnd.
Citåcion: |
Djozé, so "Viker"
insignare > di signare :mostrer |
Oyi, pol walon "essegnî" (dji n' sai nén s' il est ezès dicos")
Mins acsegnî, gn a ene betchete -k- di refoircixhaedje, et les sinses ki respondnut å fr. "asséner" = taper on côp.
Mins kécfeye ki, dins l' vî sistinme, po-z essegnî ene sacwè a des båyåds, elzès faleut cåzu assoumer a côps d' baston. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: mie 15 set, 2010 21:45:56 Sudjet: |
|
|
èsègnî = fé dès motes di bûre.
(sititchî dins l' tièsse ?)
Otrumint, on vos aprind, on vos mostère, on scole...
In deutsch, dat is "lehren" "lernen" "unterrichten"... Aber ich habe viel vergessen... |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3680 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 15 set, 2010 23:15:50 Sudjet: |
|
|
djozewal scrijha: |
èsègnî = fé dès motes di bûre. |
Nén purade mete l' essegne (plantche a môde di fôme, avou on dessin dsu) sol mote di boure ? _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3680 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: mie 15 set, 2010 23:18:52 Sudjet: |
|
|
Oyi, dji voe e DTW ki c' esteut on ptit batch, avou l' essegne dins l' fond. => e minme tins, on fjheut li live di boure, et on-z î meteut l' essegne. _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
|
djozewal
Date d' arivêye: 2005-07-01 Messaedjes: 307 Eplaeçmint: bagué !
|
Date: dju 16 set, 2010 17:09:11 Sudjet: |
|
|
Lès pîs dins l' bigåd d' l' ansènî crèxhèz-vos pus rade èt aprinde cki vos èst mostré ? |
|
Rivni al copete |
|
|
|