Berdelaedjes

[lucyin]

http://wa.wiktionary.org/wiki/disban%C3%A5vler

La, c' est l' ci k' a stî l' prumî a-z enonder l' atuze ki pout esse åjheymint shuvou.

Mins :
* el fåreut diswalper so Wikipedia : disbanåvlaedje
* wårder on sinonime åjheymint comprindåve : privatijhaedje
* mete on rahouca po dire did doû vént l' noûmot (cial: li roman Gabriyel & Gabriyel).
* fé ene hårdêye di ç' sinonime la eviè li noûmot.
* loukî les ôtes lingaedjes, kimint k' i saetchnut leu plan : 9 côps so 10 pa calcaedje, mins 2,3 (slovinne...) ont li prins li tcherpinte do noûmot walon (dis + nåcion).

http://wa.wikipedia.org/wiki/Disban%C3%A5vlaedje
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.

[Pablo Saratxaga]

Atincion ki "privatiser" n' a nén dis-banåvler.

Minme les tuzes marcsisses asteure fijhèt l' diferince inte li prôpieté d' l' Estat eyet l' cene des cminåltés.

Et nåcionålijhî c' est mete dizo prôpieté d' l' Estat; adon ki "banåvler" ci sereut rinde banåve, dj' ô bén dizo cmone prôpieté.

[lucyin]

Des esplikêyes a mete so Wikipedia, et dispåde les atuzes, s' il astchait (s' i gn a 2 diferins årtikes dins les ôtes Wikis).

Po fé passer ci noûmot la, fåreut eto mete les "mots d' cotoû" =>

nåcionålijhî / banåvler (?)

rinåcionålijhî / ribanåvler (?)

riprivatijhî / ridisbanåvler (?)

po "privatijhî", on pôreut eto rexhe li mot erîlêymint do walon "privé" + "cawete ijhî" => privêyijhî.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.