Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Codjowaedjes da Stasse

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: mår 12 djn, 2012 21:27:46    Sudjet: Codjowaedjes da Stasse Responde tot citant

Dj' atake a rwaitî les codjowaedjes da Stasse.

Prumire impression: c' est målåjhey a crever :)

Et çoula, pask' i gn a sacwantès sacwès k' ecramièt l' tot:
* e lidjwès i gn a bråmint des candjmints d' voyale
* trop di spepieusté dins les accints (metans, on mete "aprèpî" et "aprépî" come intrêyes diferinnes, paski, pa des côps (mins waire) a des plaeces k' i gn a, on prononce "é" purade ki "è")
* l' ortografeye Feller foirt halcotante (on mete 3 tåvleas diferins, po metans, "hopeler", "hop'ler" et "hopler")
* li groupaedje des sôres di viebes est fwait d' après les viebes francès
* i gn a on bon hopea ki dj' a les pinses ki c' est nén des codjowaedjes di viebes walons, mins on prononçaedje walon di codjowaedjes francès

pol 3inme pont, li Stasse lu-minme dit dins l' adrovaedje ki l' ortografeye divreut esse normålijheye.

Pitite kesse: ene sakî åreut ddja fwait l' ovraedje di mete tos les viebes en on tåvleu?

gråces
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Gaytan



Date d' arivêye: 2009-11-14
Messaedjes: 46
Eplaeçmint: Batice (Payis d' Heve)

PostDate: mår 12 djn, 2012 21:50:04    Sudjet: Responde tot citant

Pablo,

dj' a ddja radjouté pus d' 500 viebes da Stasse dins vosse tåvleu. I fårè co bråmint do tins po fé tot l' ovraedje. Dj' a eto verifyî tos les viebes del prumire colone so Li codjowoe. Dji vos revoye li fitchî si vos vloz.
_________________
Gaytan
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: mår 12 djn, 2012 21:51:50    Sudjet: Responde tot citant

oyi, evoyîz m' li fitchî

eto, dji va cmincî a les radjouter a pårti del fén; come ça on pôreut ovrer tos les deus.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Gaytan



Date d' arivêye: 2009-11-14
Messaedjes: 46
Eplaeçmint: Batice (Payis d' Heve)

PostDate: mår 12 djn, 2012 22:22:58    Sudjet: Responde tot citant

Pablo,

dj' a revoyî l' fitchî so voste emile.
_________________
Gaytan
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2328
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

PostDate: mår 26 djn, 2012 11:25:02    Sudjet: Re: Codjowaedjes da Stasse Responde tot citant

Pablo Saratxaga scrijha:

* e lidjwès i gn a bråmint des candjmints d' voyale


Candjmints d' voyales ritnous e rfondou :
o => ou

cori, mori, xhorbi, drovi => dji cour, dji mour, dji xhoube, dji drouve (nén pår documintés po les 2 djerins)

nén ritnous :
trover, schover, pezer (dji trove, dji schove, dji peze)

on voet k' on wåde li voyale po les viebes rifondous viè l' prumire troke(coinreçmint eto del 5inme troke : "trovu" a Transene), et nén po les viebes ki dmorèt pår el cénkinme troke, a môde li "cori, mori").
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 867
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: dju 12 djl, 2012 9:21:53    Sudjet: Responde tot citant

li rcopiaedje di tos les viebes a stî fwait (end a 5654, vey li corwaitaedja sol pådje wikipedia: http://wa.wikipedia.org/wiki/Codjowaedjes_da_Stasse )

asteure l' etape shuvante, ki prindrè pus di tins: mete tot eshonne avou les ôtes djvêyes di viebes, trover les dobletes, et vey les sacw<ès ki sont les minmes, ou nén, d' ene coine a l' ôte.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group