Oteur |
Messaedje |
Sudjet: samer 2 => schoumer; samter 2 => schoumter |
Pablo Saratxaga
Responses: 7
Veyou: 313
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 10 djn, 2025 23:54:38 Sudjet: samer 2 => schoumer; samter 2 => schoumter |
I m' a falou on tins po comprinde;
paski por mi "samer" c' est djusse çou k' les moxhes al lâme fijhèt;
c' est l' prumî côp ki dj' voe "samer" po fé del bire fé del schome.
Ca shonne esse ... |
Sudjet: rifondaedje "qwè yèsse" |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 1631
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 28 may, 2025 23:26:10 Sudjet: rifondaedje "qwè yèsse" |
dji scrireut "cwè est ç' " (= "cwè c' est")
(ou "cwè ess ?" (= "cwè t' es") si on cåze å beret tot l' atouwant ) |
Sudjet: linroû ou lignroû |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 1974
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 28 may, 2025 23:20:47 Sudjet: linroû ou lignroû |
Li bodje est bén lin- (linet, linea, linote,...) (motot bén di "lén").
Mins lin- + -roû adivnou lignroû, li /nj/ est dins tos les motîs, li mot dvreu esse metou insi. |
Sudjet: GONXHIRE ou GONYIRE |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 1145
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 28 may, 2025 23:11:30 Sudjet: GONXHIRE ou GONYIRE |
Dji sereut po "gonhire" (come c' esteut dvant 2019).
Les ôtes mots avou ene rifondowe -yi- et des disfondowe -hi- levantreces ont ossu des disfondowes avou -yi- ou -.i-
A moens d' trover des di ... |
Sudjet: ferone ou ferome |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 2888
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 28 may, 2025 22:58:10 Sudjet: ferone ou ferome |
"ferone" shonne esse ene flotche di copiaedje m -> nn purade.
D' ostant pus k' i gn a "fèreme" E200.
Lucyin a metou ki l' prononçaedje avou "m" sereut-st on ridaedje n -> m; mins i gn a- ... |
Sudjet: Codjowaedje cover (couve, keuve, cove ?) |
Pablo Saratxaga
Responses: 2
Veyou: 1751
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 28 may, 2025 22:21:06 Sudjet: Codjowaedje cover (couve, keuve, cove ?) |
Mmm, "covresse" est avou "o" dins les motîs d' Lidje, a pus ki E34 (Vervî) avou "keuvresse".
On l' metreut come foû rîle dabôrd ? (d' ostant pus k' i n' shonne nén aveur d' omrin "coveu") |
Sudjet: Codjowaedje cover (couve, keuve, cove ?) |
Pablo Saratxaga
Responses: 2
Veyou: 1751
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 28 may, 2025 18:48:56 Sudjet: Codjowaedje cover (couve, keuve, cove ?) |
* Dins l' Gilliard, modele 3 (come bouter) : A=B=C=cov-
* dins l' Stasse, modele p30 (come cover) A=cov, B=C=keûv-
* dins l' Francard, modele 10 (come schover) A=cov B=C=keûv-
(si Stase fwait d ... |
Sudjet: bwejhyî ou bwejhî |
Pablo Saratxaga
Responses: 3
Veyou: 1853
|
Forom: Rifondaedje Date: dim 25 may, 2025 22:28:53 Sudjet: bwejhyî ou bwejhî |
"bwejhî" est del minme sôre ki "préjhî, dimeprijhî" ("priser, mépriser" e francès), et tos les noûmots fwaits avou l' cawete -ijhî (fr: -iser).
I n' a nou shuvion -jh-y- dins l' DTW;
m ... |
Sudjet: bwejhyî ou bwejhî |
Pablo Saratxaga
Responses: 3
Veyou: 1853
|
Forom: Rifondaedje Date: dim 25 may, 2025 21:52:26 Sudjet: bwejhyî ou bwejhî |
c' est nén del 3inme troke ( -yî ); i n' a nol "i/y" rispitant dins les parintêyes.
Les cognes -eye do codjowaedje, c' est come schoircî : on bodje ki finixh pa ene xhuflante + -î a-st on co ... |
Sudjet: Aidance po loyéns di Lives |
Pablo Saratxaga
Responses: 4
Veyou: 101808
|
Forom: Po les cminceus Date: lon 24 mås, 2025 20:45:48 Sudjet: Aidance po loyéns di Lives |
C' esteut cåzu tot djusse.
I n' aveut pus kel "nateure di l’ elemint" ki n' aléve nén.
Si on mete li minme k' avou l' ôte ("eplaidaedje, ratournaedje ou modêye") li module ricnoxhe do cô ... |
Sudjet: chagriner/tchagriner + côpreye / côpareye |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 23869
|
Forom: Rifondaedje Date: lon 24 mås, 2025 20:36:27 Sudjet: Re: chagriner/tchagriner + côpreye / côpareye |
côpreye e-st erîlêye so ene fåsse etimolodjeye.
eyet on fås definixha motoit bén eto.
Li seu sourdant po "côpreye" est R11;
s' i n' a nén on scrijhaedje wice k' on pôreut trover l' ... |
Sudjet: [noûmot] Intra-djonnlaedje |
Pablo Saratxaga
Responses: 5
Veyou: 46957
|
Forom: Dimandes di mots Date: dim 23 mås, 2025 16:47:10 Sudjet: [noûmot] Intra-djonnlaedje |
A noter ki "intra-reproduction" n' est nén vormint on mot e francès (on nel trouve nén dins les motîs, et minme on cweraedje so Google nel mostere ki deus côps, dins deus fråzes d' on minme fitc ... |
|