Oteur |
Messaedje |
Sudjet: I fôt la frotè avu l’avon.ne k’èle lêche o batch |
Pablo Saratxaga
Responses: 2
Veyou: 188
|
Forom: Dimandes di mots Date: mår 12 dja, 2021 3:39:03 Sudjet: I fôt la frotè avu l’avon.ne k’èle lêche o batch |
Vos avoz stî ene miete trop abeye po ndè fé ene intrêye do wiccionaire; on n' a nén idêye di çou k' ça vout dire !
I fåreut vey wice k' ele a stî oyowe/léjhowe, dins ké contecse.
Eto ... |
Sudjet: mete on tecse otomaticmint e rfondou |
Pablo Saratxaga
Responses: 4
Veyou: 2842
|
Forom: Berdelaedjes Date: dim 27 dec, 2020 22:31:57 Sudjet: mete on tecse otomaticmint e rfondou |
Dji vén d' mete a djoû (eviè l' modêye 0.4.22) li coridjrece;
eyet eto rimete d' adrame li pacaedje po Firefox (ki n' s' astaléve pus la k' i n' shuveut nén l' nouve manire di fé les pacaedjes ... |
Sudjet: [OK] sticler, risticler => stucler, ristucler |
Pablo Saratxaga
Responses: 2
Veyou: 352
|
Forom: Rifondaedje Date: dju 24 dec, 2020 17:35:33 Sudjet: [OK] sticler, risticler => stucler, ristucler |
ça m' shonne aler; dji rcandjrè so les wikis.
I gn a ossu ene famile -ticl- (sins "s" pa dvant) mins d' ene ôte etimolodjeye surmint (les sinses sont foirt diferins): aticler, raticler (=arindjà ... |
Sudjet: Berdelaedje aroké ? |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 357
|
Forom: Ratournaedje et tecnike do forom Date: lon 07 dec, 2020 5:23:56 Sudjet: Berdelaedje aroké ? |
Pol pitite istwere; li sierveu wice ki l' forom tournéve, si bén il aveut stî metou a djoû sacwants côps, i n' aveut måy sitî astalé a noû dispoy...o, bén 15 ans pol moens.
I gn a des sac ... |
Sudjet: [OK] houwer; ahouwer <> schouwer, aschouwer |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 2785
|
Forom: Rifondaedje Date: dim 06 dec, 2020 19:27:37 Sudjet: [OK] houwer; ahouwer <> schouwer, aschouwer |
mins c' est on tayon-bodje francike !
adon i fåt rsaetchî l' "etimolodjeye latene".
Dji n' sai nén vormint 'l etimolodjeye do mot;
mins ahouwer mi shonne clairmint esse houwer avou l' betch ... |
Sudjet: Li grand rtoû do DTW |
Pablo Saratxaga
Responses: 46
Veyou: 53669
|
Forom: Rifondaedje Date: lon 30 nôv, 2020 4:27:22 Sudjet: Li grand rtoû do DTW |
Vocial ene nouve ramexhnêye di statistikes;
et sacwantès bistokes pol Sint Nicolai.
Vos avoz surmint noté ki l' DTW rote bén pus abeye asteure;
eto li rcweraedje del 2inme tchance a stî bé ... |
Sudjet: Après-midi ; après-nonne ; après-tchik ey après-tchak |
Pablo Saratxaga
Responses: 6
Veyou: 786
|
Forom: Dimandes di mots Date: dim 29 nôv, 2020 20:16:31 Sudjet: Après-midi ; après-nonne ; après-tchik ey après-tchak |
li loyén : après-nonne <=> afternoon.
si ça s' trouve, les inglès l' ont bén plou prinde a leu toû do normand...
Come pol mot "bacon" (k' a stî rovyî e francès po riprind d' l' ... |
Sudjet: Après-midi ; après-nonne ; après-tchik ey après-tchak |
Pablo Saratxaga
Responses: 6
Veyou: 786
|
Forom: Dimandes di mots Date: vén 27 nôv, 2020 20:33:38 Sudjet: Après-midi ; après-nonne ; après-tchik ey après-tchak |
"aprandjire" ni såreut nén esse après-nonne, la ki l' tins d' nonne est dvins (por mi, aprandjire = nonne + prandjirreye)
.. "solea-djus", "anuti" ... : djels aveut rovyî ces deus la; gråces. ... |
Sudjet: percussions / percussioniste |
Pablo Saratxaga
Responses: 1
Veyou: 272
|
Forom: Dimandes di mots Date: vén 27 nôv, 2020 20:23:55 Sudjet: percussions / percussioniste |
Atincion ki l' mot « percussion » ça rascovere bén d' pus ki çou k' on fwait avou on tabeur.
Li sinse prumioûle (eployî e l' fizike metans) c' est on tchoca, foirt eyet court (dins l' tins). ... |
Sudjet: Après-midi ; après-nonne ; après-tchik ey après-tchak |
Pablo Saratxaga
Responses: 6
Veyou: 786
|
Forom: Dimandes di mots Date: dju 26 nôv, 2020 20:13:50 Sudjet: Après-midi ; après-nonne ; après-tchik ey après-tchak |
Notez k' e francès nerén i n' a pont d' mot tot seu po çoula... a croere ki ça n' a måy sitî on moumint foirt impôrtant (å rviè d' l' airêye, do matén, del nonne, del vesprêye, del shijhe ... |
Sudjet: abwesner |
Pablo Saratxaga
Responses: 0
Veyou: 410
|
Forom: Rifondaedje Date: dju 26 nôv, 2020 20:00:52 Sudjet: abwesner |
Sol DTW i gn a deus intrêyes "abwesner" :
1. diner a boere (minme bodje ki "abwesson")
2. apruster po l' eployaedje (ki, on-z a tuzé ki ça sereut l' minme bodje ki "boesse").
Mins, tot rwa ... |
Sudjet: nurkwak ? |
Pablo Saratxaga
Responses: 2
Veyou: 426
|
Forom: Dimandes di mots Date: dju 26 nôv, 2020 4:33:55 Sudjet: nurkwak ? |
A! dji n' aveu né tuzé a discôper l' mot...
Mins adon, ça sereut "noer cwåk" (cwåk = li cri do coirbå, k' est on noer oujhea; viebe cwåcter) |
|