Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Li cweraedje a trové 1269 corespondances
Djivêye des foroms di Berdelaedjes
Oteur Messaedje
  Sudjet: Li grand rtoû do DTW
Pablo Saratxaga

Responses: 75
Veyou: 294676

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: lon 19 dja, 2026 21:27:04   Sudjet: Li grand rtoû do DTW
38.500 intrêyes


(å 2025-03-08 i gn a 37222 intrêyes:, (+1.75%)
- 31286 intrêyes rifondowes, (+2.74%)
- 10911 dedja sol motî, (+2.90%))
(å 2026-01-19 i gn a 38547 intrêyes:, (+3.55%)
...
  Sudjet: R3
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 36

MessaedjeForom: Dimandes di mots   Date: lon 19 dja, 2026 21:05:14   Sudjet: R3
Sol wiccionaire li pådje Sourdant:R3 a-st on loyén viè l' fitchî PDF.

C' est l' loyén del pådje diccionairaedje/djiveye400.html k' est cron (il evoye viè on fitchî "xxx").
  Sudjet: pwinter => poenter
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 67

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: sem 17 dja, 2026 14:32:39   Sudjet: pwinter => poenter
Li viebe walon est "pontyî"

"pwinter" est èn epront foirt novea (2inme mitan do 20inme sieke) do francès d' Beldjike, avou on sinse foirt diferin;
di pus, i n' a pont d' disfondowes avou l' pr ...
  Sudjet: codjowoe: codjowaedje "diveur"
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 87

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: sem 17 dja, 2026 14:27:25   Sudjet: codjowoe: codjowaedje "diveur"
Vochal li viebe dins les troes grands lives di codjowaedje :

Gilliard:
Atuze des troes bodjes: A=«div» B=«dwè_duv» C=«dwèv_duv» C1=«dwève_duve» B1=«dwè»

divu

pr. : dwè, dwès ...
  Sudjet: traitî <> traité
Pablo Saratxaga

Responses: 3
Veyou: 72

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: sem 17 dja, 2026 14:13:03   Sudjet: traitî <> traité
A noter ki l' inglès a "treaty", sins nou viebe aloyî "to treat".

Et, di pus, e walon l' viebe "tratî" n' a nén vormint d' loyén avou l' mot "traité".

Dji pinse minme ki pår e francès "t ...
  Sudjet: Traité > Traitî (dins l' sinse, politike, di påye)
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 45

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: sem 17 dja, 2026 14:03:53   Sudjet: Traité > Traitî (dins l' sinse, politike, di påye)
(vey shûte la : https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3218 )
  Sudjet: Cawete -å / -åle
Pablo Saratxaga

Responses: 2
Veyou: 352

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: sem 17 dja, 2026 13:52:50   Sudjet: Re: Cawete -å / -åle
Tot fjhant des rcweraedjes sol DTW, dj' a-st aporcû k' i gn aveut pår deus disfondowes d' addjectifs avou ene omrinne cogne e -å (sins l finå).

End a 5.

Cweraedje:
* mot: %[^ ]å
* disfond ...
  Sudjet: Cawete -å / -åle
Pablo Saratxaga

Responses: 2
Veyou: 352

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: sem 17 dja, 2026 13:37:39   Sudjet: Cawete -å / -åle
C' est l' veur ki c' est onk des ponts wice ki l' rifondou est assez lon erî do prononçaedje.

Si on vout k' ça soeye on scrijhaedje do lingaedje come il est, adon ça dvreut esse -ål/-åle

M ...
  Sudjet: råjhnåve ou råjhonåve
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 157

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: mår 30 dec, 2025 21:30:16   Sudjet: råjhnåve ou råjhonåve
çoula a stî fwait tot shuvant des mots avou -on ki fjhèt des viebes -ner (et, do côp, l' addjectif fwait sol viebe).

Mins c' est l' veur ki ça n' shût nén todi çou k' i gn a po do bon.

D ...
  Sudjet: ristitcheye voyale dins "sipeciå"
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 122

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: mår 30 dec, 2025 17:05:22   Sudjet: ristitcheye voyale dins "sipeciå"
Dins E203 li cogne avou ristitcheye voyale c' est l' mwaisse intrêye dins l' motî.

Dji va fé l' pådje Wikisourd, et mete les loyéns dins l' wiccionaire.
  Sudjet: fafloûte > faflûte
Pablo Saratxaga

Responses: 0
Veyou: 182

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: lon 22 dec, 2025 1:11:50   Sudjet: fafloûte > faflûte
li mot a stî metou avou "oû" e 2018;
mins dins l' DTW on trouve "faflûte" dins des motîs d' Lidje et Vervî.

Li sinse n' est nén ttafwaitmint l' minme (fåve, couyonåde, dins les motîs do c ...
  Sudjet: corwêye <> kerwêye
Pablo Saratxaga

Responses: 1
Veyou: 4496

MessaedjeForom: Rifondaedje   Date: dim 21 dec, 2025 18:50:40   Sudjet: corwêye <> kerwêye
Dins les disfondowes on voet bén d' pus di cognes avou cor-/kor- ki des kèr-;
S117 shonne esse li seu motî avou kèr-
 
Pådje 1 so 106 Potchî al pådje 1, 2, 3 ... 104, 105, 106  Shuvant
Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Potchî a:  


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group