Oteur |
Messaedje |
Sudjet: Rifondaedje tot avå/totavå |
Scribus electronicus
Responses: 1
Veyou: 491
|
Forom: Rifondaedje Date: lon 30 set, 2024 19:56:46 Sudjet: Rifondaedje tot avå/totavå |
Wily Bal ki dj' a léjhou ouy sicrît , mins on n' a nén rfondou ou tastok. |
Sudjet: Rifondaedje tot avå/totavå |
Scribus electronicus
Responses: 1
Veyou: 491
|
Forom: Rifondaedje Date: lon 30 set, 2024 19:50:22 Sudjet: Rifondaedje tot avå/totavå |
Bondjoû tertos,
Lucyin a riscrît dvins m' dierin årtike li divancetire tot avå e totavå.
Dj' inmreu ene miyete forbate sol rifondaedje.
Mi, dji wådreu l' cogne totavå po l' adviebe et ... |
Sudjet: Rifondaedje magnihon / magnjhon |
Scribus electronicus
Responses: 1
Veyou: 609
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 25 set, 2024 15:07:23 Sudjet: Rifondaedje magnihon / magnjhon |
Pol rawete, on-z a ossu frumjhon sins voyale di beloyance. |
Sudjet: Rifondaedje magnihon / magnjhon |
Scribus electronicus
Responses: 1
Veyou: 609
|
Forom: Rifondaedje Date: mie 25 set, 2024 15:05:22 Sudjet: Rifondaedje magnihon / magnjhon |
Bondjoû,
Dj' a trové a rdire sol rifondaedje do magnijhon.
Lucyin mi scrît ki l' rifondaedje do mot a stî tchoezi edviè di mar(i)xhå, pir(i)xheus, tinr(i)jhon, bat(i)jhî.
Mins po magn ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Scribus electronicus
Responses: 14
Veyou: 4741
|
Forom: Berdelaedjes Date: sem 07 set, 2024 8:47:38 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Hello Steve,
I'm sorry for my delay, but I am now spending my holiday in Italy.
I contact you here for two things.
The first one IS that. I would ne vert delighted to meet this Wisconsin Walloo ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Scribus electronicus
Responses: 14
Veyou: 4741
|
Forom: Berdelaedjes Date: dim 01 set, 2024 15:56:51 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I understand. For now, I am aware that there is not young people who are interested in learning their ancestral language in Wisconsin.
For know I have two priorities :
a)Collecting data among th ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Scribus electronicus
Responses: 14
Veyou: 4741
|
Forom: Berdelaedjes Date: dju 29 awo, 2024 12:45:33 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Next these three options I raised, there is of course the possibility of studying the French language.
My former English teacher once lived in Louisiana where he gave French lessons. There he part ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Scribus electronicus
Responses: 14
Veyou: 4741
|
Forom: Berdelaedjes Date: mie 28 awo, 2024 12:09:41 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Thank you for your response,
Concerning the learning of the Walloon language, there is three options for Wisconsin Walloons, about the variant tho choose :
1°) Normalizing the Wisconsin Walloon ... |
Sudjet: Noveas mots & mot nén cnoxhous |
Scribus electronicus
Responses: 10
Veyou: 3554
|
Forom: Berdelaedjes Date: mår 27 awo, 2024 17:26:15 Sudjet: Noveas mots & mot nén cnoxhous |
ÊRÎVE & ÈRÎVE (mins êrive est bråmint pus corant)
#*A ! Come i dvént halcrosse li pôve pitit poncea</br>Ki rloye les êrives do rew et khosse et k' hosse e mantche,</br>La k ... |
Sudjet: Rifondaedje lexhive, lexhiver |
Scribus electronicus
Responses: 1
Veyou: 1419
|
Forom: Rifondaedje Date: mår 27 awo, 2024 17:22:33 Sudjet: Rifondaedje lexhive, lexhiver |
Bondjoû tertos,
Dj' a candjî l' rifondaedje di "lessive"
lèchive [C8]; lèchîve [O4]; lèhîve [LLag]; lèhîf [E203]
On n' aveut co nén rlevé l' cogne do mitan. |
Sudjet: Aidance po loyéns di Lives |
Scribus electronicus
Responses: 0
Veyou: 1314
|
Forom: Po les cminceus Date: mår 27 awo, 2024 15:54:59 Sudjet: Aidance po loyéns di Lives |
Bondjoû,
Dj' a sayî d' emantchî on loyén viè èn ouve, mins çoula n' rote nén co totafwait dadroet.
https://wa.wiktionary.org/wiki/Module:Sourdant/LLaginm
https://wa.wiktionary.org/w/index ... |
Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
Scribus electronicus
Responses: 14
Veyou: 4741
|
Forom: Berdelaedjes Date: mår 27 awo, 2024 14:10:32 Sudjet: Novea code pol walon do Wisconsene |
I already called the Belgian Hertitage a week ago which answered me and gave me the adress of the professor Biers.
Indeed there is no published dictionnary in Wisconsin Walloon. However, on the wic ... |
|